繁体
说:贞元年间,有个外国和尚从天台来,盂钵中用药养着杜鹃
来
它,自那以后遮蔽掩饰,
院上锁
闭。当时有人窥见三个女
,红裳艳丽,一起在树下漫步。有擅自采
折枝的人,一定被女
作怪致祸。俗人传说女
是
神,所以人们共同像
惜宝贝一样
惜杜鹃,因此繁盛超过普通
卉。杜鹃
要开时,周宝就派人探报分数,节度使衙门中的宾客幕僚和官属,就连日观赏。其后全城男女以及四方之人,无不载酒以纵情漫游为乐。连
夏,从早到晚,里巷之间,近于荒废正业。有一天,周宝对殷七七说:“鹤林寺的杜鹃
,天下奇绝。常听您说能使不到时令的
开,这杜鹃
能开吗?”殷七七说:“可以。”周宝说:“现在重九(九月初九)将近,能符合这一天吗?”殷七七就提前两天前往鹤林寺,住在那里。中夜,有女
来对殷七七说:“
者要让这杜鹃
开吗?”殷七七就问女
是什么人,
夜到这里来,女
说:“我被上天所命,下界
理此
。然而此
在人间已超过百年,不久就让它回阆苑去。现在为有
者使它开
,不是有
者没有谁能来
动我。”于是女
一瞬间就不见了。来日早晨起来,寺里的和尚们一下
被
初绽惊呆了。到初九那天,
开得烂漫如
。于是把这件事报告了周宝,周宝与全城官民都
到惊异,游赏又如
天期间。几天以后,
一下
都不见了,也没有落
在地上。后来殷七七偶然到一官僚家,正赶上会聚宾客,主人和客人都跑来簇拥他。有劝酒的歌
,对殷七七很轻视侮慢。殷七七就对主人说:“想要用两个栗
作为酒令,可以吗?”大家都很
喜,认为一定有好玩的法术,有助于
乐。于是用栗
传巡,接到栗
的人都闻到异香而惊叹,唯有劝酒时讥笑殷七七的两个人,接到栗
后,变作石
粘在鼻
上,拉扯不掉,只说污秽的气味不可忍受。两个人一同起来狂舞,
钿首饰掉落地上,相次悲啼,脸上的胭粉颜料纷纷淌下来,正当优伶们一时
舞,鼓乐都自动发声,还很合乎节奏,曲
终了而舞仍旧不停,整个
席的人都笑得绝倒。过了一会儿,主人向殷七七
歉祈求。又过一会儿,石
从歌
鼻
上掉落,又变为栗
,嗅之有奇异的香味,至于
钿首饰和粉黛又全都像原来那样,毫无缺损,大家全都恭恭敬敬地侍奉他。殷七七又斟
变酒,削木变脯,让人退着走,指船船就停,呼鸟鸟自坠,唾鱼鱼就活。撮土画地,描绘
山川形势,折茅聚蚁,变为城市。人们有曾经去过的地方,见到殷七七的画变成的城市,觉得历历在目全都很像,只不过稍微狭小罢了。所有各
法术不可胜记。以后二十年,薛明、刘浩作
,周宝向南奔到杭州,而周宝总
军务和政务,用刑杀死无罪的人。前任上饶州牧陈全裕经过周宝辖区,就罗网罪名杀害了他,把陈全裕全家老小全
杀光。周宝八十三岁时,
力还很健壮,妻妾上百,他把殷七七的法术全学到了。后来因为无辜而死的人以及陈全裕作祟,有一天周宝突然死了。殷七七在刘浩军变的时候,在甘
寺被推落北崖,掉到江中死了。其后,有人看见他在江西十余年卖药,
蜀以后,没有人知
他到哪里去了。鹤林寺犯兵火被烧掉,杜鹃树也失去了
株,真回阆苑了。
闾丘
有个荥
人郑又玄,是名门家
弟,住在长安城中,从小和邻舍闾丘氏的儿
一起在师氏那里读书。又玄
情骄傲,大抵因为自己门第声望清
尊贵,而闾丘氏贫寒低贱的缘故,往往戏耍而且嘲骂闾丘
说:“闾丘氏不是我的同类,而我和你一起向老师学习,我即便不说,你难
心里不惭愧吗?”闾丘
默然

惭愧的神
。过后几年,闾丘
病死。过了几年,郑又玄以明经科考得中,其后调补到唐安郡任参军。到官以后,郡守命他代理唐兴县尉。同舍有个仇生,是大商人儿
,年纪刚够二十,他家的资产数用万计。每天与又玄见面,又玄累次接受他赠送的金钱财
,常与他聚饮
游。然而仇生不是士族
弟,所以郑又玄也不曾礼貌与仇生
往。曾经有一天,又玄设酒席聚会
朋,而仇生没得到邀请。等酒喝尽兴,有人对又玄说:“仇生和您一起住一起宴会,而仇生没能参与这次聚会,难
你没有过失吗?”又玄觉得惭愧,就去召仇生。仇生来了,又玄用大杯斟酒给仇生喝,仇生推辞说不能全饮,
持辞谢。又玄发怒骂
:“你是个市井之民,只知锥
和刀罢了,为什么超越本分住在官舍呢?况且,我和你为伍,实在是你的幸运,又怎么敢辞酒呢?”于是振衣而起,仇生羞愧得很,低着
退
去,立刻辞去官职关起门来,不与人往来,经过几个月就病死了。第二年,郑又玄罢了官,在濛
郡的佛寺侨居。郑又玄平素喜好黄老之
。当时有个吴
士,凭
艺
名,住在蜀门山。又玄认为吴