繁体
演讲的人都理屈词穷。唐玄宗认为他不一般,把他召
楼中,问清他的姓名之后便说:“原来是半千岁的孙
,应该如此。”于是唐玄宗就问
外还有没有象他这样的奇童
,他回答说:“我舅舅的儿
李顺,今年七岁,能赋诗,非常聪明。”唐玄宗问清李顺家的住
,派宦官偷偷等候在门外,把他抱
来,警告说不要让他家知
。
唐玄宗正在和张说下围棋。宦官抱着李
来到,员俶和刘宴都在皇帝
边。等到唐玄宗见到李
,对张说说:“后来这个小孩与前边那个绝对不一样,从他的仪表相貌看,可真是国家的栋梁之材啊!”张说说:“确实是这样。”于是唐玄宗就让张说试一下他作诗的程度如何。张说让他咏方、圆、动、静。李
说:“请告诉我各是什么样
。”张说说:“方就是棋盘,圆就象棋
,动就象棋活了,静就象棋死了。”张说因为李
年幼,就教他说:“只能
意思虚作,不能再实说
‘棋’字来。”李
说:“随意作就太容易了。”唐玄宗笑
:“这孩
的聪明才智大于他的实际年龄。”李
就说
:“方就象行义,圆就象用智,动就象逞才,静就象遂意。”张说于是向唐玄宗祝贺说:“这是太平盛世的祥瑞之事啊!”唐玄宗非常
兴,把李
抱在怀里,摸着他的
,让人拿果品给他吃。于是就把他送到忠王院,两个月以后才让他回家,还送给他衣
和几十匹彩丝织品,并且告诉他家说:“孩
太小,怕有害于孩
,所以没封他官。应该好好看待他,这是国家的栋梁之材。”
从此,张说把李
请到自己家里,让儿
张均、张和他在一起,就象师友那样,孩
们相
得非常亲近。张九龄、贺知章、张
珪、韦虚心等人,一见了李
也都非常喜
重他。贺知章曾经说:“这小
目如秋
,将来一定能
卿相。”张说说:“昨天皇上想封他官,我说不行。这是
护他,等他成
罢了。”
当初他是儿童的时候,
很轻,能在屏风上站立,能在薰笼上行走。一个有
术的人说:“这孩
十五岁一定会大白天升天
神仙。”父母保护他、喜
他。亲族喜
他,听说这样都象对他有很大的危险,互相约定,如果有一天空中真
现奇异的香味和音乐声,李
的近亲,一定要迎上去大骂一顿。
到了李
十五岁那年的八月十五日,果然有笙歌响在室内,时时有彩云挂在院
里的树上。李
的亲朋,就一齐捣蒜泥,捣了几大桶,等到异音和奇香来到,暗中让人登上屋
,用大勺
扬洒蒜泥泼向那异音和奇香的来
,音乐和香味就散去。从此就不再来了。
二年以后,李
赋《长歌行》一首,说
:“
天覆吾,地载吾,
天地生吾有意无?
不然绝粒升天衢,
不然鸣柯游帝都。
焉能不贵复不去,
空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,
平生志气是良图。
请君看取百年事,
业就扁舟泛五湖。”
诗写成之后,传抄的人没有不称赏的。只有张九龄见了之后警告他说:“过早有了好名声,一定会带来损失,你应该自己注意隐藏才能,这才能尽善尽
。把本领隐藏起来,是古人很重视的,何况你还是个小孩
呢!你只应该作诗赞赏风景,咏叹古贤,不要自己表现自己才好。”李
动得
泪表示
谢。后来再写的文章,不再言及自己。