细看了看面目，那东西像人。禅师就问：“施主是山神呢，还是野兽呢？你又是为了何事来到这里？贫僧住在此地，不打扰生灵，神有知，就不会恼恨我。”许久，那东西合掌说：“现在是什么朝代？”和尚说：“现在是唐朝。”那人又说：“和尚您知晋朝和南北朝的宋吗？从那时到现在是多少年了？”和尚说：“从晋朝到现在，将近四百年了。”那人就说：“和尚您博古知今，难不知有个姚泓吗？”和尚说：“知。”那人说：“我就是姚泓。”和尚说：“我看《晋史》，那上面说姚泓被刘裕捉住，把姚氏宗族迁移到江南，而在建康市上把姚泓斩了。据这记载，姚泓已经死了，为什么到了今天，你还说自己是姚泓呢？”姚泓说：“在那个时候，我国确实被刘裕所灭，把我送到建康市上，向天下示众。他们哪知未到行刑，我就逃跑藏起来了。刘裕既然找不到我，就找一个相貌像我的人杀掉，以保住自己的威名，给以后的人看罢了。我确实是姚泓本人。”和尚于是留他坐下，对他说：“史书上说的，难是假话吗？”姚泓笑：“和尚你难不知汉朝有个淮南王刘安吗？他其实已经飞升成仙，而司迁和班固写他叛逆被杀。汉史的荒谬之，难还能超过后来的史书吗？这就是史学家说错话的证据。我自从逃山野，肆意地游玩，福地静庐，没有不去探索的。断绝烟火饭之后，后来登上这座山峰，乐于修，日日逍遥，只吃松柏树的叶。年长日久，遍长了绿，已经得到了长生不死的术了。和尚又说：“吃松柏的叶，怎么至于长这样多的绿呢？”姚泓说：“以前秦朝中的一个女人遭到战，避世逃了太华山，吃那里的松柏叶，时间渐久，她上长了一尺多长的绿。有时候她遇上世人，人们自然都到惊奇。那地方至今还叫女峰。况且上人你很相信古人，难不相信这件事吗？”和尚于是就问姚泓想要吃什么。姚泓说：“我不吃人世间的已经很久了。只喝了一杯茶。”他仍然给和尚讲晋朝和南北朝宋的事，就像说着手掌纹那样讲得很清楚。还有一些史家缺漏没写的，他全都讲得很详细。然后他向和尚告别，以后就没有再见到他。

李卫公

苏州常熟县元观里有一位单尊师，法名叫以清。大历年间，有一次他到嘉兴去，走船中，闻到一很大的香气，怀疑船中有奇异的人。他把船中人逐个打量，见他们全都是商贩之类的人，只有船上的一个人，模样很是与众不同，格很恬静。单尊师走到半路上，告诉船家，把他的坐席换到船上去，想靠近那个人说话。二人的坐席靠近之后，单尊师闻到更大的香气。单尊师于是从容地问那人。那人回答说：“我本来就是这地方人，小时候得上了麻疯病，眉发全掉了，自己也很厌恶自己，就私自逃山，打算是让虎豹吃掉算了。走了几天，山路渐渐转，全都没有人迹了，忽然遇上一位老人问我说：‘你是什么人？为什么大老远跑到山里来？’我详细地说明了本意。老人可怜地看着我说：‘你的病遇上我，现在就可以好了。你可以跟着我走。’于是我跟着老人走。山十几里，来到一山涧。渡过涧十几步，山谷豁然广阔了，现了几间草房。老人说：‘你不能上就去，暂且在这草房里住上一个来月，以后我自然会来看你。’于是老人送给我一包药，让我服用。他又说：‘这草房里有黄、百合、茯苓、薯蓣、枣、栗、苏、蜂等东西，你随便吃。’我屋住下，老人就走了，向更的山中走去。我吃了药之后，也不知饥渴。只觉得很轻。如此过了两个来月，老人才来。他见了我便笑：‘你还在这儿呢？这不也是很有恒心吗？你的病已经好了，知吗？’我说：‘不知。’老人说：‘到边上照照！’我去一照，见发眉全长来了，颜比小时候更好。老人说：‘你不应该长住在这里。吃了我的药之后，不只治病，还能长生不老呢！你要好好修行术，二十年之后再和你相见。’于是他让我回到人间。临别的时候，我拜辞说：‘不知老神仙的姓名，希望老神仙告诉我。’老人说：‘你没听说唐朝初期的卫公李靖吗？那就是我呀！’于是我辞别他山而来。现在因为我修行的恐怕不符合老神仙的旨意，年限要到了，再山寻找老师罢了。”单尊师于是便记录了此事，对人说起过这件事。