奏章草稿落到张面前。等到使者回来一问，使者并没发觉，递上奏章的时候，封函上的题字和印章和原来一样。崔宁惊异，对张非常敬重。他问张是怎样学会术的。张说：“我的老师是姜玄辨。至德年间，老师姜玄辨在九龙观下力气烧了几年香，因为拾到四五页残缺的经书纸片，上面书写的是太上的“役使六丁”法，咒语法术很完备。于是他就到山幽谷中选了一个没有人迹的地方，依照那上面叙述的方法制作法坛，拿着咒语，不分昼夜地心研究，勤奋练习。本来经文上说要十四天才能见效，而老师姜玄辨作了九天就应验了。忽然现了黑风暴雨，令人害怕。一看，下雨了。但是坛场没被浇。又有雷电霹雳，他也不惊慌。许久，便有奇形怪状的鬼神围绕着他，他也不害怕。一会儿，有几千名铁甲兵士，几千名金甲兵士，向下看着，吵嚷着降落下来。他还是不怕。过了一会儿，神兵站成排，好像在等候什么人。立即就有一位天女，穿着绣鞋绣衣，着大的帽，佩带宝剑，站在那里。她问姜玄辨说：‘既然有招呼，你有什么要求吗？’姜玄辨便要求教他术。这时再看，神兵、武，一时全都隐去了。从此，每天只有一名兵丁侍候他，凡是有什么要求，没有不立刻答应的。后来他又把术传授给我。他对我说：‘术和，是相辅相成的。没有术不能自己成功；术没有不能维持长久；如果得术而不得，也就像想要到达万里之地而脚不走路。术，尽它变化万端，时隐时现，但是自己的名字还没从死册上除去，就一定要潜心到妙境中，一心想着炼丹，磨炼功力作为外的辅助，修养心神作为内因的保障，内外一致，然后可以得，可以保持长久。峨眉山中，有一万多名神人，自有天帝统领，还设置府，分立官署，用来超度人们。我和你见到的术还是微不足的，未到达那玄妙微的境地。在龙年和蛇年替的时候，我和你一块府，去拜见一位真正的仙师，可以给咱们讲一讲长生的要旨呢！’老师姜玄辨隐去二十多年。今年正是龙蛇会的时候，应当跟着老师登峨眉山，天。不久便要去了。”这一年是大历十二年，丁巳岁，张和姜玄辨都隐去了，不再现在人间。

萧静之

兰陵的萧静之，参加士考试没有考中。他生很喜术，就扔掉了书本，不吃饭，专心炼气。他在漳边上盖了房。炼了十几年之后，他的容颜变得枯憔悴，牙齿和发全都掉了。一天早晨他一照镜就生气了。于是他迁居到邺下，跟随着商人们去求取那十分之一的小利，几年就衣丰足，吃穿不愁了。于是他就买地，盖房。盖房的时候，从地里挖来一东西。那东西样像人手，胖而且光，颜微红。他叹：“难这是太岁神？它要作祟吗？”他就把那东西煮着吃了。味很。吃光之后，过了一个月，他的牙齿和发又长来了，力气也壮了，相貌也年轻了。但他不知这是为什么。他偶然到邺都一游，遇上一位士。士看着他吃惊地说：“你的气这样好，一定是曾经吃过仙药！”士给他摸了摸脉，就说：“你吃的是芝。芝这东西生在地下，像人手，实光而且发红。能吃到芝的人，他就和、鹤那样长寿了。但是应当隐居到山老林之中，去修炼更的术，不能自己混杂在世俗的腥臭浑浊之间。”萧静之像士说的那样去，舍家了游方士，后来就不知他到哪儿去了。

朱孺

朱孺是西晋怀帝永嘉时期安国人。他从小就侍奉士王玄真，住在大箬岩。他很羡慕成仙得，经常登上山岭，采黄服用。有一天，他在溪边洗菜，忽然看见有两只小狗互相追逐。他很惊奇，就去寻追，追到一丛枸杞下不见了。他回来告诉了王玄真。王玄真也刻惊讶，就和朱孺一块去等候，又看见两只小狗嬉戏跃。他们近小狗。小狗又跑枸杞丛下不见了。王玄真和朱孺共同寻找、挖掘，就挖到了两枸杞。两条的样像狗，如石。他们把它洗净拿回来煮。朱孺添柴看火，整整三个昼夜没离开灶边。他试尝那汤的味，不断地尝，不断地吃。等到发现两条煮烂了，就告诉王玄真来一块往外拿，然后开始吃。顷刻间朱孺忽然飞升到前面的山峰上。王玄真惊奇了老半天。朱孺谢别了王玄真，升空驾云而去。到现在当地人叫那山峰是童峰。王玄真后来把那吃了，不知他活了多大岁数，也隐居到大箬岩之西的陶山。有些采药打猎的人，有时能见到他。