，味十分甘。到了晚上，又领着李生到北面的一个亭里喝酒，并说：“我给你找个能弹箜篌的女陪你喝酒吧。”不一会儿，有人举着红烛领来一个绝女，说话声音似莺啼燕语十分好听。李生看箜篌上有一行红字“天际识归舟，云间辨江树”喝完酒，卢生说：“你想不想和弹箜篌的女成婚？她是大家闺秀，资容也很。”李生说：“我怎敢有这个念呢？”卢生就作主把那女许了他，又问他欠人家多少钱，李生说两万贯。卢生就给李生一木杖说：“你拿这个到城内一家波斯人开的商店里去取钱还债吧，今后希望你继续学，不要再去陷经商的泥潭里了。”天刚亮，仆人牵着接李生的又来了，卢生让李生骑上回家，送他了门。李生拿着那木杖去了波斯商店，店主一看就惊奇地说：“这不是卢二舅的木杖吗？你是从哪儿拿来的？”李生说了详情，波斯人就照付了钱，李生拿钱去还了账，得到了人自由。当年李生去了汴州，在汴州当行军的陆长源把女儿嫁给了他，嫁后一看，妻非常像卢生当初在北亭上叫来弹箜篌的那个女，而且也弹一手好箜篌。再一看妻的箜篌上竟也有一行红字，仔细一看正是那两句诗。李生就对妻详细说了在扬州去卢生家客的事。妻说：“箜篌上的字是我的小弟弟刻着玩的。昨天我梦见天上的使者对我说仙官让我去扬州赴宴弹琴，情景和你说的完全一样。”李生又惊又叹，再去找卢生的住，只见荒草一地，什么也没有了。

薛肇

薛肇，不知是什么地方人，和士崔宇一同在江西庐山读书。一同读书的四个人有两个人中途去了，崔宇读书很勤奋，后来考中士也去了。只有薛肇专门学习术，但不知是那个老师指他。他苦修了几年，竟得了神仙的术。当时庐山下有一个中了邪风病的人，多年医治无效，只是等死了。薛生经过他家门歇在树下，听他家人说起了患者，就请求去看看。看见了病人以后就说：“这病没什么，完全能好。”然后留下一粒比米还小的药，对病人的亲属说：“明天早晨吃半粒，就能见效。如果还不好，三天后再吃那半粒。”他家人认为给病人治病已求遍了各，化费了上万的钱，仍没治好，这一个米粒丹药怎么能救那骨瘦如柴只剩下一气的人呢。然而第二天中午给病人服下半粒，病人立刻就能起床了，到了中午，就能吃饭了，并可以拄拐杖走路。三天后病人就十分壮。又吃下了那半粒，就变得神飘逸，肤像白玉一样光洁，发又黑又亮，像二十多岁的人。过了一个多月，薛生又到这里来，对那人说：“你的骨相带着仙气，所以吃了我的药不仅能治好病，还能得。”于是薛生就把自己修的要告诉了他，那人就登上五老峰去寻仙去了。崔宇考中士后很快就被任命为东畿县尉，赴任时经过三乡驿时忽然遇见了薛肇，下叙旧。崔宇见薛肇面容衰老满面风尘，言谈中同情怜悯的意思。崔宇觉得自己考中士并当了官，颇有些洋洋自得的神气。谈了半天，已是下午了，薛对崔宇说：“我那个破陋的家离这不远，咱们相逢不易，就到我家去咱们畅叙一宿你看怎样？”崔宇同意了。就跟着薛肇走，把他的车仆从都留在客店里。一开始走过一条小路，路两边很荒凉，走一二里后，景大变，田原木都不同于人间。又走了半天，来到一所府宅，院里楼阁殿宇，就像是王侯的府邸，崔宇心里十分惊奇。薛肇先了门，就有几十个人迎接他拥着他上了一个大殿。然后薛肇就召崔宇登上台阶，和他坐着谈话。过了半天，薛肇对崔宇说：“你公务在不可能在我这里久住，我们叙上一宿就可以了。上开筵，请崔宇来到另一个殿堂里饮酒作乐。席上只有薛、崔两个人，没有别人。四十多个女列坐在殿上奏乐，薛肇从中选了十个女来陪酒。其中有个弹箜篌的女姿容俊，崔宇和那女挨着坐。看见她的箜篌上刻着十个字：“天际识归舟，云间辨江树。”就默默记在心里了。筵席散后，薛生问崔宇喜哪一个女，崔宇就说喜弹箜篌的那个。薛生说：“以后可以把她嫁给你，现在还不行。”第二天黎明时薛肇送别崔宇，赠给他三十斤金，送到官上，依依惜别而去。崔宇回到自己的公衙，一个多月后和一位姓柳的女结了婚。婚后，崔宇总觉得在哪儿见过柳氏，但想不起来。有一天公余时，崔宇让柳氏取来箜篌为他弹上一曲。崔宇一看见箜篌上有一行字，就是那两句诗，问柳氏是怎么回事，柳氏说：“我有一次得了怪病，梦见来了位使者找我，说西城的大仙陈溪人薛君那儿有客人，命五百里内未阁的姑娘都去。一共找去了四十多人，我就跟使者去了，与薛大仙和一位姓崔的少府饮酒奏乐玩了一夜，等我醒来时，病就好了。薛君，当然是那位神仙了，而崔少府的相貌神态，和夫君你一模一样。”于是崔宇也说了那天的情景，夫妻俩十分惊奇，这才知薛肇果然已经得成仙了。