繁体
芳死了,王敬伯对裴谌说:“咱们背井离乡,抛弃了世间豪华富贵的生活
了这
山老林,听不见
妙的音乐,吃不到
味的佳饮,看不到
丽的女
。离开华
的府第住
茅屋,以享乐为耻,自甘寂寞过着如此清苦的生活,这一切都是为了能得了
,成了仙,有朝一日能骑鹤驾云到蓬莱仙
去过上神仙的日
。就算成不了仙,也希望能长生不老与天地同寿。然而如今仙境渺渺不知在哪里,长生也没什么指望,我们如果继续在这里苦熬,只能死在山中了。我打算立刻
山去重新过豪华的生活,乘
穿轻裘,欣赏音乐亲近
女。游遍京城胜地,玩够了再去追求功名宦位,以求在世间显
扬名。纵然不能饮宴于天
瑶池,不能乘着天
神龙听凤歌看鸾舞,不能日日与神仙为伴,但是在人世上
居
官,
穿紫袍腰系金带,每天和
官显贵在一起,还能使自己的图像挂在天
为功臣特建的,‘凌烟阁’上,该多么荣耀。咱们为什么不回去呢?何必白白死在这空山里!”
裴谌说:“我早已看破人间的荣华富贵如过
烟云。大梦初醒的人怎么可能再回到梦境中去呢?”
王敬伯任凭裴谌怎样挽留也不听,一个人
了山。
当时是唐太宗真观初年,王敬伯不但恢复了原任的官职,而且在旧职的级别上被新任为左武卫骑曹参军。大将军赵朏将自己的女儿嫁给他,不到几年他就升任为大理寺的廷评,穿上了红袍。
有一次他奉命
使淮南,坐船走到
邮,当时他的船队仪仗森严,威风十足,江上的民船都躲着不敢走。这时天下着小雨,忽然有一只小渔舟
现在官家船队前面,船上是一位
斗笠
披蓑衣的渔夫。划着桨很快地驶过船队,像一阵疾风。王敬伯心里很不
兴,心想我是朝里派
的使臣,谁都对我敬畏回避,怎么这个渔夫敢为此放肆?仔细一看。那渔夫意是当年和他一起在山中修
的裴谌。
于是赶快派船追上去。把裴谌追到后,王敬伯命手下人把裴谌的渔船连在自己大船的后面,请裴谌上了大船,
舱坐下,握着裴谌的手说:“老兄当初
持不和我一起
山,抛开了世上的功名利禄,一意修
,但到如今你又得到了什么呢,不还是个江上的渔夫吗?所以我看修
的事如同捕风捉影,太坑人了。古人尚懂得人生苦短抓
享乐,甚至
着灯烛不让夜晚虚度,何况青
年少白白扔掉岁月呢?我
山后才几年就
到了廷尉评事,由于我办案公正受到朝廷赞赏,天
特赐我穿红袍系金腰带。最近淮南有一件疑案一直定不了案,案情上报到大理寺,皇上命令派一个
练的官员到淮南复审疑案,我被选中,所以才有这次淮南之行。我现在虽然还算不上飞黄腾达,但比起山中的老翁还是要
得多吧。裴兄你却仍像从前那样甘心在山中埋没了自己,我真是不能理解啊!不知裴兄需要什么东西,我一定满足你的要求。”
裴谌说:“我虽是个山中的平民,但早把心寄托于闲云野鹤,我怎么会像《庄
》中说得那样。让只腐烂的死鼠引起我的兴趣呢?我像鱼一样在江里游,你像鸟一样在天上飞,各有各的乐趣,你何必向我炫耀你那些浮名微利呢?人世间需要的东西我都非常充足,你能送我什么呢?我和山里的朋友一同到广陵卖药,也有个歇脚的地方。在青园楼的东边,有一个几里宽的樱桃园,园北有个行车的门,那就是我家。你公余之后如果有空,可以到那里找我。”裴谌说完,就潇洒地离去了。
王敬伯到广陵十几天后,空闲时想起了裴谌的话。就去找裴谌,找到了樱桃园,果然有个车门,一打听,果然是裴家。门上领王敬伯往里去。起初周围
荒凉,越走景
越好。走了几百步后,又近了一个大门,门内楼阁重重,
草繁茂,好像不是凡人住的地方。雾气笼罩,景
无比秀丽,无法形容,阵阵香风袭人,令人神清气
,飘飘然好像
在云中。
王敬伯此时的心情也大大转变了,觉得
官为宦实在没什么意思,自己的
像只死老鼠一样卑贱,看他那些同僚也像蚂蚁一样卑微了。不一会儿,听见轻微的佩剑撞击的声音,两个青衣女
来说:“裴郎来了。”
只见一个仪表堂堂衣冠华贵的人来到面前,王敬伯赶快下拜,抬
一看,竟是裴谌。