夫就走了二千里了京城。书生听说后急忙迎接，训问书生：“都是什么人要见我？”书生说：“想和先生见面的人太多了，他们怕白跑你家一趟，见不到你。他们知你来到京城，定会不请自来的，你就坐等他们拜见吧。”训说：“几千里地我都不嫌劳累，现在走几步路怕什么？你可以告诉那些想见我的人，让他们谢绝自己家中的宾客，我明天会到他们各家登门拜访的。”书生把训的话告诉了所有的贵人们，他们都把家打扫净，谢绝了宾客，专候蓟训来访。第二天，蓟训果然登门，二十三家每家都来了一位蓟训。每位贵人都说蓟训先到自己家，第二天上朝后，他们互相问蓟训什么时候登的门，这才知二十三家同时来了个蓟训，服饰相貌一也不差，只是说的话随着主人的问答而不相同。这一下京城里开了锅，都惊叹蓟训的分实在了不起。后来贵人们又想一同来拜访蓟训，训对那书生说：“那些贵人们都说我里有四个黑珠八颜，所以想见见我。他们不是见到我了吗？我既不是四个黑珠，也不会和他们谈论术，他们还见我什么呢？我该走了。”训刚走，贵人们就乘车骑来见训，把大都堵了。书生告诉贵人们蓟训刚走，东边小路上骑骡的那人就是。于是贵人们立刻骑追赶训，怎么追也追不上，追了半天也总是距训的骡一里来地，只好各自回来了。蓟训有一次到陈公家说：“我明天中午就走了。”陈公问他走多远，他说不再回来了。陈公送了一葛布单衣给训，到了第二天中午，蓟训就死了，尸僵，手脚都叠放在上不能伸直，好像一块弯曲的铁，尸散发很的香气，香味很怪，弥漫到街巷中。于是把他装殓棺。还没等殡，棺木中突然发雷霆般的轰鸣，闪光把屋院都照得通亮。守灵的人吓得趴在地上好半天，再看棺材，盖已经裂开飞到空中，棺木中没有尸，只剩下训的一只鞋。过了不久就听见大上有人喊嘶和箫鼓弦的奏乐声，一直往东而去，不知去了哪里，蓟训走后，几十里大上仍然飘着香气，一百多天仍然不散。

董奉

董奉字君异，候官县人。吴先主时，有一个年轻人任候官县的长吏，见董奉当时有四十来岁，他不知董奉有术。后来这位长吏罢官走了，五十多年后又担任了另外的职务，经过候官县，见当年的同事都老了，而董奉的容貌似和五十年前一样。他就问董奉：“你是不是得了呢？我当年看见你是这样，现在我已白发苍苍，可你却比当年还年轻，这是怎么回事？”董奉糊地应了一句：“这是偶然的事罢了。”州刺史杜燮得了暴病死去，已经停尸三天，正好董奉在州，听说后就前去看望，把三个药放在死者嘴里，又给了些，让人把死者的捧起来摇动着让药溶化，不一会儿，杜燮的手脚就像能动，脸上有了活人的颜，半日就能坐起来，四天后就能说话了。杜燮说：“我刚死的时候就像在梦中，看见来了十几个穿黑衣的人把我抓上车去，了一个大红门把我了监狱。监狱里都是小单间，一间里只能住一个人。他们把我一个小单间里，用土把门封上，就看不见一光亮了。我忽然听见门外有人说太乙真人派人来召我，又听见有人挖开门上封的泥土，半天才把我来。这时我看见有一辆支着红伞盖的车，车上坐着三个人，有一个人拿着符节，招呼我上车。车把我送到家门我醒了，就复活了。”杜燮向董奉跪拜说：“承蒙您救死复生的大恩，我该怎样报效呢？”于是他就给董奉在院里盖了一座楼侍奉他。董奉不吃别的东西，只吃和枣，还能喝一酒，杜燮就一天三次供奉、枣和酒。董奉每次都像鸟一样腾空来到座位，吃完了就飞走，别人常常无所察觉。这样过了一年多，董奉辞别离去。杜燮哭着挽留也留不住，就问董奉要去什么地方，要不要租买一条大船。董奉说：“我不要船，只要一棺木就行了。”杜燮就准备了一棺木。第二天中午董奉就死了，杜燮把他装殓后埋葬了。七天后，有个从容昌来的人捎话给杜燮，说董奉谢他，望他多多珍重。杜燮知董奉未死，就到墓地打开棺材，见里面只有一块绸。绸的一面画着个人形，另一面用朱砂画了符。后来董奉回到豫章庐山下住，有一个人得了病，快死了，用车拉着来见董奉，叩哀求董奉救命。董奉让病人坐在一间屋里，用五层布单蒙上他，让他别动。病人说起初觉得一个什么动添他的每一个地方，使他疼痛难忍。这个东西的好像有一尺多长，气像一样，不知是个什么玩艺儿。过了很久那东西走了。董奉就把病人