沿途闻得浙西南直都有倭寇。逡巡发，离了省城，叫船。将到崇德，不期海贼陈东、徐海又率领倭杀到嘉、湖地面，城中恐有细，不肯收留逃难百姓。北兵参将宗礼领兵杀贼，前三次俱大胜，后边被他伏兵桥下突，杀了。倭势愈大。翠翘只得随逃难百姓再走邻县。路上风声鹤唳。才到东，又东边倭来了，急奔到西；方到西，又倭在这厢杀人，又奔到东，惊得走投没路。行路壮的凌老弱，男欺妇人，恐吓抢夺，无所不至。及到撞了倭，一个个走动不得，要杀要缚，只得凭他。

翠翘已是失了挑行李的人，没及奈何，且随人奔到桐乡。不期徐海正围阮副使在桐乡，一彪兵撞，早已把王翠翘拿了。

梦中故国三千里，目下风波顷刻时。

一雕笼难自脱，两行情泪落如丝。

此时翠翘年方才二十岁，虽是布服，却也不减妖艳。解在徐海面前时，又夹着几个村姑，越显得她好了。这徐海号明山，绰号‘徐和尚’。他在人丛中见了翠翘，：“我营中也有十余个女，不似这女标致。”便留营中。先前在边得的妇女，都叫来叩。问她，知她是王翠翘，吩咐都称她王夫人。

已将飘泊似虚舟，谁料相逢意气投，

虎豹寨中鸳凤侣，阿老亦解风。

初时翠翘尚在疑惧之际，到后来见徐和尚输情输意，便也用心笼络他。今日显一件手段来，明日显一件手段来，箫唱曲，诗鼓琴，把个徐和尚得又敬又，魂不着。凡掳得珍奇服玩，俱拣上等的与王夫人；凡是王夫人开，没有不依的。不唯女侍们尊重了王夫人，连这目们，哪个不晓得王夫人！她又在军中劝他少行杀戮，凡是被掳掠的，多得释放。又日把歌酒乐他，使他把军事懈怠。故此虽围了阮副使，也不十分急攻。只是他与陈东两相犄角，声势极大。总制胡梅林要发兵来救，此时王五峰又在海上，参将俞大猷等兵又不能轻移；若不救，恐失了桐乡或坏了阮副使，朝廷罪责。只得差人招抚，缓他攻击，便差下一个旗牌。这旗牌便是华萼。他因倭到象山时，纠合乡兵驱逐得去，县间申他的功次，取在督府听用，了粮旗牌。领了这差，甚是不喜，但总制军令，只得带了两三个军伴来见陈东、徐海。一路来，好凄凉光景也：

村村断火，无人。颓垣败，经几多瓦砾之场；委骨横尸，何是桑麻之地？凄凄切切，时听怪禽声；寂寂寥寥，哪存犬影。

正打着儿慢慢走，忽然破屋中突一队倭兵，华旗牌忙叫：“我是总制爷差来见你大王的。”早已揪翻下。有一个：“依也其瞎咀郎[华言：不要杀！]”各倭便将华旗牌与军伴一齐捆了，解到中军来。却是徐明山下巡哨倭兵。过了几个营盘，是个大营。只见密密匝匝的排上数万髡跣足倭兵，纷纷纭纭的列了许多械。目先行禀报，：“拿得一个南朝差官。”

此时徐明山正与王翠翘在帐中弹着琵琶吃酒，已自半酣了，瞪着：“拿去砍了！”

翠翘：“既是官，不可轻易坏他。”

明山：“抓来！”外边应了一声，却有带刀的倭约五七十个，押着华旗牌到帐前跪下。那旗牌偷一看。但见：

左首坐着个雄纠纠倭将，绣甲锦袍多猛勇；右首坐着个倩女，翠翘金凤绝妖娆。左首的怒生铁面，一似虎豹离山；右首的酒映红腮，一似芙蕖。左首的腰横秋，常怀一片杀人心；右首的斜拥银筝，每带几分倾国态。蒹葭玉树，穹庐中老上醉明妃；丹凤乌鸦，锦帐内虞姬陪项羽。