大院君李昰应，减驺从，示坦率。及昰应来报谒，建忠遂执之，纳诸舆，长庆夜达兵，而汝昌护送至天津。复擒党，援朝鲜国王复其位。日使虽有言，而已定，亦无如何，皆建忠谋也。于是长庆统军留驻，其随员袁世凯始来佐营务。及建忠归，而维新党之又作。日军先，涉屡失机，其后卒致全败。建忠愤后继失人，初谋尽毁，譔东行录以记其事。

建忠博学，善古文辞；尤欧文，自英、法现行文字以至希腊、拉丁古文，无不兼通。以泰西各国皆有学文程式之书，中文经籍虽皆有规矩隐寓其中，特无有为之比儗而揭示之，遂使学者论文困于句解，知其然而不能知其所以然。乃发愤创为文通一书，因西文已有之规矩，于经籍中求其所同所不同者，曲证繁引，以确知中文义例之所在，务令学者明所区别，而后施之于文，各得其当，不唯执笔学为古文词有左宜右有之妙，即学泰西古今一切文学，亦不难求而会通焉。书，学者皆称其，推为古今特创之作。又著有適可斋记言、记行等书。

李凤苞，字丹厓，江苏崇明人。少聪慧，究心历算之学，测绘。丁日昌抚吴，知其才，资以赀为员。历办江南制造局、吴淞砲台工程局，绘地球全图，并译西洋诸书。日昌为船政大臣，调充总考工。朝议遣生徒洋，加三品卿，派为监督。光绪三年，率赴英、法两国，分置肆业。明年，赐二品，充使德国大臣，旋兼使奥、义、荷三国，往来数千里，周旋各国间，联络。时建议兴海军，并命督造战舰。

十年，法越构衅，暂署法使。法事决裂，遂奉命回国，归过澳门。澳门自明中叶久为牙人税居，及是人私议攘为己有。凤苞寓书臣，乞请旨与人定约，免后患。臣惧生事，寝其议。后一年，人遂据其地，论者惜之。既，覆命，有旨发往直隶李鸿章差遣，令总办营务，兼师学堂。未几，以在德造舰报销不实，被议革职。十三年，卒。著有四裔编年表、西国政闻汇编、文藻斋诗文集等。其他音韵、地理、数学，皆有论著，未成。

洪钧，字文卿，江苏吴县人。同治七年一甲一名士，授修撰。督湖北学政，历典陕西、山东乡试。迁侍读，视学江西。光绪七年，历迁内阁学士。母老乞终养，嗣丁忧，服阕，起故官。使俄德奥比四国大臣，晋兵左侍郎。初，喀什噶尔续勘西边界约，中国图学未，乏善本。钧莅俄，以俄人所订中俄界图红线均与界约符，私虑英先发，乃译成汉字备不虞。十六年，使成，携之归，命直总理各国事务衙门。

值帕米尔争界事起，大理寺少卿延茂谓钧所译地图画苏满诸卡置界外，致边事日棘，乃痛劾其贻误状，事下总署察覆。总署同列诸臣以钧所译图，本以备考覈，非以为左证，且非专为中俄涉而设，安得归咎于此图？事白，而言者犹未息。右庶准良建议，帕地图说纷纭，宜求确。于是钧等疏论列，谓：“内府舆图、一统志图纪载漏略。总署历办此案，证以李鸿章译寄英图，与许景澄集成英、俄、德、法全图，无大纰缪，而覈诸准良所奏，则歧异甚多。钦定西域图志叙霍尔诸地，则总结之曰属喀什噶尔；叙喇楚勒、叶什勒库勒诸地，则总结之曰属喀什噶尔西境外：文义明显。原奏乃谓：‘其曰境外者，大小和卓木旧境外也。曰属者，属今喀什噶尔，为国家自辟之壤地也。’语近穿凿。喀地正北、东北毗俄七河，正西倚俄费尔，其西南错居者帕也。后藏极西曰阿里，西北循雪山迳挪格尔、坎提，讫印度克什米尔，无待北涉帕地。设俄蹑喀，英偪阿里，不患无路。原奏乃谓：‘二国侵夺达克山、安集延而终莫得通。’斯于边情不亦闇乎？中俄分界，起科布多、塔尔哈台、伊犁，讫喀西南乌仔别里山止，并自东北以达西南。原奏乃谓：‘当日勘界，自俄属萨而东，实以乌仔别里西为界。今断以东，大乖情势。’案各城约无萨地名，惟浩罕、安集延极西有萨尔，明史作撒兒罕，久隶俄，与我疆无涉。当日勘界，并非自西而东，亦无东西二之说，不知原奏何以传讹若此？谨绘许景澄所寄地图以。”并陈扼守葱岭及争苏满有碍约章状。