繁体
非常丰富,他家达到了
富。几年之后,
猎人忽然回想起从前所收获的那么多,就忘掉了以前系白腰带人所说的话,又再前往那个地方去打猎。
猎人见到从前那个系白腰带的人来告诉他说:“我嘱咐你不要再来,你却不能听我的话。仇人的孩
已经长大了,如今一定会来找你报仇。你不是我的知
。”
猎人听了非常恐惧,想要离开。这时就看见三个
穿黑衣的人,全都有八尺
,全
张开嘴对准
猎人,
猎人立即死去。
蛇衔卵
【原文】
元嘉中,广州有三人,共
山中伐木。忽见石窠中有二卵,大如升,取煮之,汤始
,便闻林中如风雨声,须臾,有一蛇,大十围,长四五丈,径来,于汤中衔卵去。三人无几皆死。
【译文】
南朝的元嘉年间,广州府有三个人,一同到山中去砍伐树木。他们忽然在一个石窠里看见有两枚
,像升那么大。他们取
来用
煮,
刚刚开始烧
,就听见树林里像有风雨的声音一样。不一会儿,
现一条蛇,有十围那样
,
长四五丈,径直爬过来在
中把
衔起走了。三个人没多久全死了。
女嫁蛇
【原文】
晋太元中,有士人嫁女于近村者,至时,夫家遣人来迎,女家好遣发,又令女
母送之。既至,重车累阁,拟于王侯。廊
下,有灯火,一婢
严妆直守。后房帷帐甚
。至夜,女抱
母涕泣,而
不得言。
母密于帐中以手潜摸之,得一蛇,如数围
,缠其女,从足至
,
母惊走
外,
下守灯婢
,悉是小蛇,灯火乃是蛇
。
【译文】
东晋太元年间,有一个官宦人家将女儿嫁到附近的村
里。到了
嫁的时候,丈夫家派人前来迎娶,女家好生打发迎娶的人,并叫女儿的
母陪送女儿
嫁。到了丈夫家,重重门
层层阁楼,可与王侯之家相比拟。走廊的
下
有灯火,一排婢女打扮得很整洁地守候在那里,后房的帷帐非常漂亮。到了夜里,女儿抱着
母
着
泪哭泣着,而嘴里说不
话来。
母秘密地在帷帐中用手悄悄地摸她,却摸到一条蛇,有像几围那么
,缠住女儿,从脚到
都被缠着。
母惊吓得走
屋外,走廊
下守灯的婢女,都是小蛇,灯火原来是蛇的
睛。
放