：“蚂蚁害怕被淹死。”于是，董昭之就想把蚂蚁救上船来，但船上有人骂：“蚂蚁有毒害，不能救它，你把它上来，我就要踩死它。”但董昭之怜悯这只蚂蚁，就用绳将芦苇系在船边，船靠岸后，蚂蚁也得以从江中爬上岸去。当天晚上，董昭之梦见一个穿着黑衣服的人，带领一百多人前来致谢。黑衣人说：“我是蚁王，由于不小心堕江中，谢你把我从江中救。以后，你如果遇到什么危难之事，可以告诉我。”

十多年以后，董昭之所住的地区闹盗贼，董昭之遭人诬陷被定为盗贼首领，关押在余杭县牢房中。此时，董昭之忽然想起蚁王在梦中所说的话，今后遇到什么危难之事，可以告诉它，但现在到哪里去找蚁王呢？见董昭之久久地愁思不语，关押在同一牢房的人就上前询问，董昭之就把实情全都给他说了。这个人对董昭之说：“你只需找到两三只蚂蚁，放在手掌上对它们说一说。”董昭之照他说的方法了，果然，晚上董昭之又在梦中见到了黑衣人，黑衣人对他说：“你赶快逃到余杭山里去，现在，天下已经非常混，过不了多久，朝廷就会发布赦令。”董昭之醒后，蚂蚁已将枷锁咬断，董昭之便从牢房逃了去，渡过钱塘江一直逃余杭山中，不久，朝廷大赦天下，董昭之也得以免罪。

义犬墓

【原文】

孙权时李信纯，襄纪南人也，家养一狗，字曰黑龙，之尤甚，行坐相随，饮馔之间，皆分与。

忽一日，于城外饮酒，大醉。归家不及，卧于草中。遇太守郑瑕猎，见田草，遣人纵火爇之。信纯卧，恰当顺风，犬见火来，乃以拽纯衣，纯亦不动。卧比有一溪，相去三五十步，犬即奔往，走来卧，周回以洒之，获免主人大难。犬运困乏，致毙于侧。

俄尔信纯醒来，见犬已死，遍，甚讶其事。睹火踪迹，因尔恸哭。闻于太守。太守悯之曰：“犬之报恩，甚于人，人不知恩，岂如犬乎！”即命棺椁衣衾葬之，今纪南有义犬墓，十余丈。

【译文】

三国东吴孙权当政时，襄纪南城中有个人叫李信纯，他家养了一条狗，名叫“黑龙”李信纯特别喜这条狗，走哪里都把它带在边，吃饭、喝酒都要分给它。

有一天，李信纯在城外喝酒喝得大醉，不能赶回家，就睡在郊外的草丛中。这天，刚好遇到太守郑瑕城打猎，郑瑕见郊外的荒草太了，就叫人放火焚烧荒草。李信纯睡的地方正是顺风方向，狗看见火烧过来了，就用嘴去扯李信纯的衣服，但李信纯动都不动一下。距李信纯睡觉三五十步远的地方，有一条小溪，见李信纯不动，狗立即跑到小溪，里将自己的打，然后又跑到李信纯睡觉的地方，将自己上的洒在主人的周围，使主人免遭于难。狗就这样来回疲于奔命，最后累死在主人边。

当李信纯醒来时，狗已经死了，李信纯看见狗全都是的，到非常奇怪。当他仔细观察大火燃烧的踪迹后，明白了是怎么回事，于是，李信纯不停地大声痛哭。后来，这件事传到太守耳中，太守对这条狗非常怜悯，说：“狗的报恩超过了人，人如果不知报恩，怎么能与狗相比？”随后，太守叫人给狗准备棺材衣服，并把狗埋葬了。如今，在纪南城外，有一座达十余丈的义犬墓。

华隆家犬

【原文】

太兴中，吴民华隆，养一快犬，号“的尾”常将自随。隆后至江边伐荻，为大蛇盘绕，犬奋咋蛇，蛇死。隆僵仆无知，犬彷徨涕泣，走还舟，复反草中。徒伴怪之，随往，见隆闷绝。将归家。犬为不。比隆复苏，始。隆愈惜，同于亲戚。