裕仁意识到，如果日本想要和平，他就必须剑砍断纷争的结。

？。裕仁同意在当晚举行帝国会议，以打破僵局。晚上11之前，内阁和最委员会的各个成员接到诏令要求与会，木勋爵和其他几名前相也接到了诏令。人们都到迷惑：通常，只有在向天皇呈送已经达成一致的协议时，天皇才跟他们见面。内阁和最委员会的成员们匆匆赶往地下皇掩，地下皇掩跟“图书馆”毗邻“图书馆”是一个加固的泥建筑。自从5月份皇在空袭中被损坏以来，皇室成员就住在地下皇掩？

？人。会议室已经准备来，这是一个长宽分别为3o和18英尺的防空掩，光线暗淡，几乎不通风。与会者穿着正式的服饰，到呼都有困难。115o分，裕仁走了来，登上王座。他显得有萎靡，似乎非常疲劳。王座位于一个小讲台上，在讲台上前面是一张盖着金布的桌，后面是镀金屏风。于传统的规定，与会者避免正视坐在他们面前的尊贵？

加藤要求朗读《北京公告》，会议开始了。“六要员”中的每个成员站起来陈述自己的意见。外大臣重光葵不慌不忙地说结束战争的时刻到了——如果中国允许日本保留天皇。海军大臣米内对此表示同意。寺内将军则表示反对，他严厉地表达了自己对于和平的条件：必须允许日本自己遣散自己的武装力量，允许日本自己审判日方战犯，对中国的占领施加限制。“如果这些条件得不到满足，我们就要继续勇敢地战斗，直至牺牲”

当有人问是否日本还有能力战斗时，6军参谋总长梅津将军的回答奇的乐观，他宣称，反空袭措施将阻止燃烧弹再次攻击日本。“我们始终保持自己的力量，”他说“我们期望着行反击。”

直到凌晨两，会议还未取得任何展。年老的加藤费力地站起来。“我们讨论这个问题已经数个小时，却没有任何结论，”他开始陈述意见，苍老的声音充满定。“我们没有先例——我现找到这样的献礼是困难的——我必须怀着最崇的敬意，请求天皇表达自己的意愿。”

加藤慢慢地转过，走向天皇。这法有似于对天皇的亵渎。会议室充满了气声，惊呆的寺内喊叫起来：“相先生！”加藤好像没听见似的，继续前行，到达天皇坐着的台前，朝天皇鞠躬。裕仁天皇会意地，加藤返回自己的座位。

天皇站起来开始讲话。他声音显得脆弱，显示自己对打破数个世纪传统的张心情。“我已经严肃地思考过——”天皇说“国内国际的局势，我得结论：继续战争意味着民族的毁灭，意味着世界上血的增多和残忍。”

在场的听众鸦雀无声，人们好像受到了眠。

“看着我无辜的人民遭受痛苦，我不能再忍受。”裕仁停顿了一下

，凝视着钢梁构造的天板，用带着白手的手指了睛。他继续说：“想到那些忠心为我服务的人，想到士兵和手在战场上死亡或受伤，家失去了他们的财产——经常连生命也保不住，我到痛苦。”

天皇不应说这些事情，不应就忍受痛苦和就众所周知的事情表达意见：日本在每件事上行冒险并且已经输了。裕仁的讲话把人们的丰富情掘了来，这情通常隐藏在表面上冷漠的面孔后面。会议室有几个人跌落在座位里，低垂着，肩膀耸起。