的。我大王财帛听取，勿伤吾命。他将甚件在妾中一抹，便如醉如痴，不明不白，昏昏沉沉，不知怎么了。直到今日，方才明白。安见潭府，尚疑是梦中。”夫人笑：“这是睁梦。你到我跟前不直言明诉，捣这样鬼话来搪我。我替你醒一醒梦，你自然条直肯说。”叫：“丫环，捆打他三十，再盘问他！”

两边丫应了一声，赶到翠翘边，拖翻在地。拿手的拿手，拿脚的拿脚，扯的扯，脱开来。大红映着莹白的肤，甚是可。那些使女那里晓得惜玉怜香，乃久惯行杖之人，把〔抻〕得贴，一些展动不得。一个跪在地下记数，两个擒住手，一个揿住，一个行杖。喝声数着，劈空一板，打将落去。翠翘叫啊唷一声，婰上绝似火烧，魂魄早已不在了。那无情竹板，上下打在一，不须三五板，血漂忤矣。可怜如似玉一个佳人，怎受得恁般摧残？叫屈连天，地也啃去了一寸。打到二十，气已绝了。丫报夫人：“新丫鬟死了。”夫人：“起来用醒。”丫齐应一声，放了翠翘。一把抓起发，从背后住，一人拿，照脸一，瞬息之间，渐渐苏醒，：“痛杀我也。”又多时，方神定哭：“夫人饶命。”宦夫人：“我府中使女不下三百余人，你若死了，不过是毡上去得一毫耳。你莫把死来吓我！你若妮心改过，把那些油腔都去尽了，我也另作一样看待你；你若仍前那样装乔，须知我要活活敲死你！”即唤老姥姥来：“这妮就拨在你名下，教他刺绣浇，取名叫。把他这些旧服俱换下了，另与他刺绣队里衣服穿。”姥姥上前对翠翘：“，谢谢，同到我那里去将息。”翠翘打得半生不死，听得此言，想：“死在这里，一发不值钱了。且同姥姥去，看是怎样所在。生不能复冤，死当为厉鬼以报之。”爬向前，磕：“多谢。”那夫人：“今后要守规矩，少犯定行重责，须要小心。”言罢，起退，诸婢皆散。

姥姥叫刺绣的丫扶着翠翘，转到他的住所。叫值锅的酒，冲上些沙糖，把翠翘吃翠翘：“我恶心，吃不下。”姥姥：“此血攻心也。你若不吃下血的酒，必要死。若在这府中死了，比一只、牲还不如哩。我看你相貌非常，定有的日。不知前生甚冤孽，该到此受这番磨难。你且安心调养自家，这段缘由少不得有个清白时节。”翠翘听了姥姥这些话，甚是讲得有理，因哭：“只求老娘慈悲！我便勉吃下酒去。”姥姥又去讨些护心药把他吃，整整睡了两个月，疮方痊愈。起来换了青衣，替那些绣女班，成行作队。逢五逢十，夫人来查一次。见他刺绣好，枝茂，也难为不得他。

一日小回家，夫人唤叩见小。小：“这是几时来的？”夫人：“来有五个月了。人也伶俐，女工也通得。你爹爹讨来服侍你的，恐不中用，我先留在府中教训一番。等他习成规矩，然后送来把你。如今尽可用了。”小：“多谢母亲。”夫人分咐：“，你随去服侍小，须要如我这里一样。姑爷切不可没廉耻事，若有些风声，我带回来，便活活打死你！”小：“我家主公也不是那等没廉耻的秀才。”夫人笑：“事虽如此，我也要分咐他。”

次日小回，拜辞了夫人，又去辞别姥姥。姥姥泪下，也舍不得翠翘。低声分咐：“命要，遇着熟人，切记不可厮认。在心，在心！”翠翘摸不着，：“承教，时刻不敢忘也。”洒泪而别，随小回家。得门来，又是一番境界，免不得替那些丫使女趋跑。小问：“，晓得甚杂技么？”翠翘愁怨无聊，正借乐音寄恨，遂禀：“婢晓得胡琴。”小分咐叫取胡琴一张，付与翠翘。翠翘情伤命薄，调音指法更是凄婉。小听了大喜，：“你既擅此技，此后只随我佐饮消闲，不必那些丫队中。”翠翘：“多谢小抬举。”终日随着他弹弦歌曲，一则免了替那些油盐酱醋丫为伍，二则也得以发其抑郁不平之气。

时光易过，不觉半年有余，忽报相公回，小迎。两个叙了寒温，问了起居。众使女并仆从们一齐磕了。翠翘那时还在房里替宦氏收拾妆奁，小叫来磕了姑爷。翠翘放了梳笼，即整衣到厅上来。偷一觑，惊：“呀！束生怎到在这里！”忽小又叫：“快来磕相公。”正是：在他矮檐下，怎敢不低。