繁体
标签上确是阿拉伯字的“三万”;螺蛳太太也识洋数码,她的心思很快,随即说
:“你刚才自己说过,买全钻的这副划算,可见得买这副不划算。必是当初就
标的一个码
,大概自己都觉得良心上过不去,所以只涨了一成不到,是不是?”“胡太太真厉害。”
事的苦笑
:“驳得我都没有话好说了。”
螺蛳太太一笑说:“大家驳来驳去,尽
是讲
理,到底也伤和气。这样,镯
我一定买你的,现在我们先看别的东西,镯
的价钱留到最后再谈,好不好?
“是,是。”
于是看
晶盘碗、看香
、看各
奇巧摆设;
事的为了想把那副镶宝钻镯卖个好价钱,在这些货
上的开价都格外公
。挑停当了,最后再谈镯价。
“这里一共是一万二。”螺蛳太太说
:“我们老爷
代,添妆不能超过四万银
;你看怎么样?”她
接着又说:“不要讨价还价,成不成一句话。”
“胡太太,”
事的答说:“你这一记‘翻天印’下来,教我怎么招架?”
“
生意不能勉
。镯
价钱谈不拢,我只好另外去
;这一万二是谈好了的,我先打票
给你。”
事的楞住了,只好示意艾敦招待螺蛳太太喝茶吃
心,将古应
悄悄拉到一边,苦笑着说:“这胡太太手段我真服了。为了迁就,后来看的那些东西,都是照本卖的,其中一盏
晶大吊灯,盛
台
过三千银
,我们没有卖,卖给胡太太只算两千五。如果胡太太不买镯
,我这笔生意
下来,饭碗都要敲破了。”
“她并不是不买,是你不卖。”
“哪里是我不卖?价钱不对。”
古应
说:“
这笔生意,赚钱其次;不赚也就是赚了!这话怎么说呢?胡财神嫁女儿,漂亮的嫁妆是别发洋行承办的,你想想看,这句话值多少钱?”
“原就是贪图这个名声,才各外迁就,不过总价四万银
,这笔生意实在
不下来!”
“要亏本?”
“亏本虽不至于,不过以后的行情——”
“以后是以后,现在是现在。”古应
抢着说
:“说老实话,市面很坏,有钱的人都在逃难了;以后你们也未见得有这
大生意上门。”
事的沉默了好一会才说了句:“这笔生意我如果答应下来,我的
红就都要赔
去了。”
古应
知
洋行中的规矩,薪金颇为微薄,全靠售货的奖金,看他的神情不象说假话,足见螺蛳太太杀得太凶;也就是间接证明,确是买到了便宜货,因此觉得应该略作让步,免得错过了机会。
“你说这话,我要帮你的忙。”他将声音放极轻“我作主,请胡太太私下津贴你五百两银
,弥补你的损失。”
事的未餍所
,但人家话已说在前面,是帮他的忙,倘或拒绝,变成不识抬举,不但生意
不成,而且得罪了大主顾,真正不是“生意经”了。
这样一转念
,别无选择“多谢古先生。”
他说:“正好大班在这里,我跟他去说明白。古先生即然能替胡太太作主,那么,答应我的话,此刻就先不必告诉胡太太。”
古应
明白,他是怕螺蛳太太一不小心,

风来,照洋人的看法,这
私下收受顾客津贴的行为,等于舞弊,一旦发觉,不但敲破碗饭,而且有吃官司的可能。因而重重
,表示充分领会。
于是,
事的向螺蛳太太告个罪,
内去见大班。不多片刻,带了一名洋人
来,碧
方颐,留两撇往上翅的菱角须,古应
一看便知是德国人。
果然,是别发的经理威廉士,他不会说英语,而古应
不通德文,需要
事的翻译;经过介绍,很客气地见了礼。