：汉书音义曰：“秃老翁，言婴无官位扳援也。首鼠，一前一卻也。”【索隐】：案：谓共治一老秃翁，指窦婴也。服虔云“首鼠，一前一卻也”韩御史良久谓丞相曰：“君何不自喜？【集解】：苏林曰：“何不自解释为喜乐邪？”【索隐】：案：小颜云“何不自谦逊为可喜之事”音许既反。夫魏其毁君，君当免冠解印绶归，曰‘臣以肺腑幸得待罪，固非其任，魏其言皆是’。如此，上必多君有让，不废君。魏其必内愧，杜门齰自杀。【索隐】：案：说文云“齰，齧也”音侧革反。今人毁君，君亦毁人，譬如贾竖女争言，何其无大也！”武安谢罪曰：“争时急，不知此。”

于是上使御史簿责魏其所言夫，颇不雠，【正义】：雠音巿周反，对也。言簿责魏其所言夫实颍川事，故魏其不对为欺谩者也。欺谩。劾系都司空。索隐案：百官表云宗正属官，主诏狱也。【正义】：如淳云：“律，司空主及罪人。”孝景时，魏其常受遗诏，曰“事有不便，以便宜论上”及系，夫罪至族，事日急，诸公莫敢复明言于上。魏其乃使昆弟上书言之，幸得复召见。书奏上，而案尚书大行无遗诏。【集解】：如淳曰：“大行，主诸侯官也。”【索隐】：案：尚书无此景帝崩时大行遗诏，乃魏其家臣印封之。如淳说非也。【正义】：天崩曰大行也。：尚书之中，景帝崩时无遗诏赐魏其也。百官表云诸受尚书事也。诏书独藏魏其家，家丞封。【集解】：汉书音义曰：“以家臣印封遗诏。”乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。五年十月，【集解】：徐广曰：“疑非五年，亦非十月。”【索隐】：徐氏云疑非者，案武纪四年三月蚡薨，窦婴死在前，今云五年，故疑非也。【正义】：汉书云元光四年冬，魏其侯婴有罪弃巿。三月乙卯，丞相蚡薨。：五年者，误也。悉论夫及家属。魏其良久乃闻，闻即恚，病痱，【索隐】：痱音，又音扶味反，风病也。不死。或闻上无意杀魏其，魏其复，治病，议定不死矣。乃有蜚语为恶言闻上，【集解】：张晏曰：“蚡伪作飞扬诽谤之语。”故以十二月晦【集解】：徐广曰：“疑非十二月也。”骃案：张晏曰“月晦者，垂至也”【索隐】：著日月者，见垂至，恐遇赦赎也。论弃市渭城。【正义】：故咸也。

其，武安侯病，【正义】：其，即四年也。元光四年十月，夫弃巿。十二月末，魏其弃巿。至三月乙卯，田蚡薨。则三人死同在一年明矣。汉以十月为岁首故也。秦楚之际表云，十一月，十二月，端月，二月，三月，至九为终。周建为正月，十一月为正月，十二月为二月，正月为三月，二月为四月，至十月为岁终。汉初至武帝太初以前，并依秦法，以后改用夏正月，至今不改。然夫作秋依夏正。专呼服谢罪。【集解】：汉书音义曰：“言蚡号呼谢服罪也。”使巫视鬼者视之，见魏其、夫共守，杀之。竟死。恬嗣。【集解】：徐广曰：“蚡疾，见魏其、夫鬼杀之，则其共在一内邪？武帝本纪‘四年三月乙卯，田蚡薨’，婴死在蚡薨之前，何复云五年十二月邪？疑十二月当为二月也。”案侯表，蚡事武帝九年而卒，元光四年侯恬之元年，建元元年讫元光三年而九年。大臣表蚡以元光四年卒，亦云婴四年弃巿，未详此正安在。然蚡薨在婴死后分明。元朔三年，武安侯坐衣襜褕【正义】：尔雅云“衣蔽前谓之襜”郭璞云“蔽膝也”说文、字林并谓之短衣。，不敬。【集解】：徐广曰：“表云坐衣不敬，国除。”【索隐】：襜，尺占反。褕音逾。谓非正朝衣，若妇人服也。表云恬坐衣不敬，国除。

淮南王安谋反觉，治。王前朝，【集解】：徐广曰：“建元二年。”武安侯为太尉，时迎王至霸上，谓王曰：“上未有太，大王最贤，祖孙，即车晏驾，非大王立当谁哉！”淮南王大喜，厚遗金财。上自魏其时不直武安，特为太后故耳。【索隐】：案：武帝以魏其、夫事为枉，于武安侯为不直，特为太后故耳。及闻淮南王金事，上曰：“使武安侯在者，族矣。”

太史公曰：魏其、武安皆以外戚重，夫用一时决筴而名显。魏其之举以吴楚，武安之贵在日月之际。然魏其诚不知时变，夫无术而不逊，两人相翼，乃成祸。武安负贵而好权，杯酒责望，陷彼两贤。呜呼哀哉！迁怒及人，命亦不延。众庶不载，竟被恶言。呜呼哀哉！祸所从来矣！