故称关内侯’。”

七月中，后病甚，乃令赵王吕禄为上将军，军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：“帝已定天下，与大臣约，曰‘非刘氏王者，天下共击之’。今吕氏王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫，慎毋送丧，毋为人所制。”辛巳，后崩，遗诏赐诸侯王各千金，【集解】：蔡邕曰：“皇封为王者，其实古诸侯也。加号称王，故谓之诸侯王。王弟封为侯者，谓之诸侯。”将相列侯郎吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国，以吕禄女为帝后。

后已葬，【集解】：皇甫谧曰：“合葬长陵。”皇览曰：“帝、吕后，山各一所也。”以左丞相审其为帝太傅。

硃虚侯刘章有气力，东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟，居长安。当是时，诸吕用事擅权，为，畏帝故大臣绛、等，未敢发。硃虚侯妇，吕禄女，知其谋。恐见诛，乃令人告其兄齐王，令发兵西，诛诸吕而立。硃虚侯从中与大臣为应。齐王发兵，其相弗听。八月丙午，齐王使人诛相，相召平乃反，举兵围王，王因杀其相，遂发兵东，诈夺琅邪王兵，并将之而西。语在齐王语中。

齐王乃遗诸侯王书曰：“帝平定天下，王诸弟，悼惠王王齐。悼惠王薨，孝惠帝使留侯良立臣为齐王。孝惠崩，后用事，秋，听诸吕，擅废帝更立，又比杀三赵王，【索隐】：比音如字。比犹频也。赵隐王如意，赵幽王友，赵王恢，是三赵王也。灭梁、赵、燕以王诸吕，分齐为四。忠臣谏，上惑弗听。今后崩，而帝秋富，未能治天下，固恃大臣诸侯。而诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙所以危。寡人率兵诛不当为王者。”汉闻之，相国吕产等乃遣颍侯婴将兵击之。婴至荥，乃谋曰：“诸吕权兵关中，危刘氏而自立。今我破齐还报，此益吕氏之资也。”乃留屯荥，使使谕齐王及诸侯，与连和，以待吕氏变，共诛之。齐王闻之，乃还兵西界待约。

吕禄、吕产发关中，内惮绛侯、硃虚等，外畏齐、楚兵，又恐婴畔之，待婴兵与齐合而发，犹豫未决。【索隐】：犹，邹音以兽反。与音预，又作“豫”崔浩云“犹，蝯类也。卬鼻，长尾，多疑”又说文云“犹，兽名，多疑”故比之也。：狐亦多疑，度冰而听声，故云“狐疑”也。今解者又引老“与兮若冬涉川，犹兮若畏四邻”故以为“犹与”是常语。且狐听冰，而此云“若冬涉川”则与是狐类不疑。“犹兮若畏四邻”则犹定是兽，自不保同类，故云“畏四邻”也。当是时，济川王太、淮王武、常山王朝名为少帝弟，及鲁元王吕后外孙，皆年少未之国，居长安。赵王禄、梁王产各将兵居南北军，皆吕氏之人。列侯群臣莫自其命。

太尉绛侯不得军中主兵。曲周侯郦商老病，其寄与吕禄善。绛侯乃与丞相陈平谋，使人劫郦商。令其寄往绐说吕禄曰：“帝与吕后共定天下，刘氏所立九王，【索隐】：吴，楚，齐，淮南，琅邪，代，常山王朝，淮王武，济川王太，是九也。吕氏所立三王，【索隐】：梁王产、赵王禄、燕王通也。皆大臣之议，事已布告诸侯，诸侯皆以为宜。今太后崩，帝少，而足下佩赵王印，不急之国守籓，乃为上将，将兵留此，为大臣诸侯所疑。足下何不归印，以兵属太尉？请梁王归相国印，与大臣盟而之国，齐兵必罢，大臣得安，足下枕而王千里，此万世之利也。”吕禄信然其计，归将印，以兵属太尉。使人报吕产及诸吕老人，或以为便，或曰不便，计犹豫未有所决。吕禄信郦寄，时与游猎。过其姑吕嬃，嬃大怒，曰：“若为将而弃军，吕氏今无矣。”【索隐】：颜师古以为言见诛灭，无所也。乃悉珠玉宝散堂下，曰：“毋为他人守也”