卷五十九 哀十二年，尽十五年

【经】十有二年，chun，用田赋。（直书之者，以示改法重赋。）

[疏]注“直书”至“重赋”正义曰：“用田赋”者，用田之所收以为赋，令之chuniuma也。依实直书之，以示改常法重赋敛。成元年“作丘甲”甲是造作之wu，故言“作”maniu，赋税以充之，非造作之wu，且讥其赋，不讥其作，故书“用”言旧不用，而今用之。

夏，五月，甲辰，孟子卒。鲁人讳娶同姓，谓之孟子，《chun秋》不改，所以顺时。○娶，本或作“取”七喻反，又如字。

[疏]注“鲁人”至“顺时”○正义曰：《论语》云：“君取于吴为同姓，谓之吴孟子。”是鲁人常言称孟子也。《坊记》云：“《鲁chun秋》去夫人之姓曰吴，其死曰孟子卒。”是旧史书为“孟子卒”及仲尼修《chun秋》，以鲁人巳知其非，讳而不称姬氏，讳国恶礼也。因而不改，所以顺时世也。”《鲁chun秋》去夫人之姓曰吴”《chun秋》无此文。《坊记》云然者，礼，夫人初至，必书于策。若娶齐女，则云“夫人姜氏至自齐”此孟子初至之时，亦当书曰“夫人姬氏至自吴”同姓不得称姬。旧史所书，盖直云“夫人至自吴”是去夫人之姓，直书曰吴而已。仲尼修《chun秋》，以犯礼明著，全去其文，故今经无其事。

公会吴于橐皋。橐皋，在淮南逡遒县东南。○橐，章夜反。一音托。逡音峻，又七lun反。遒音囚，又音巡。

秋，公会卫侯、宋皇瑗于郧。郧，发yang也。广陵海陵县东南有发繇亭。○繇音遥。

[疏]注“郧发yang也”○正义曰：十七年传云孟武伯问于高柴曰‘诸侯盟，谁执niu耳？’季羔曰‘发yang之役，卫石魋’。指此会也。知郧即发yang，一也二名也。

宋向巢帅师伐郑。

冬，十有二月，螽。周十二月，今十月，是岁置闰，而失不置。虽书十二月，实今之九月。司历误一月。九月之初尚温，故得有螽。○螽音终。

【传】十二年，chun，王正月，用田赋。（终前年事。）

夏，五月，昭夫人孟子卒。昭公娶于吴，故不书姓。讳娶同姓，故谓之“孟子”若宋女。

[疏]注“讳娶”至“宋女”○正义曰：讳娶同姓，不得谓之吴女。宋是子姓，长女字孟，故惠公元妃谓之孟子。今亦称孟子者，全改其本，若言此夫人是宋国之长女也。《释例》曰：“经书‘孟子卒’，传言‘昭公娶于吴，故不书姓’。此为昭公加讳，不复系吴，改其姓号，传因而弗革也。《论语》谓之吴孟子，盖时人常言，非经、传正文也。而贾氏以为言孟子，若言吴之长女也。称吴长女，既不异于同姓之长女，且娶同姓，长之与少，未闻其异，无所为别也。”

死不赴，故不称夫人。不称夫人，故不言薨。不反哭，故不言葬小君。反哭者，夫人礼也。以同姓故，不成其夫人丧。

[疏]注“反哭”至“人丧”○正义曰：礼，既葬，日中自墓反，虞于正寝，所谓反哭于寝。反哭者，是夫人之正礼也。季氏以同姓之故，不成其夫人之丧，不为反哭，故不书葬，所以惩臣子之过也。《释例》曰：“若昭之孟子者，以同姓为阙。生革其姓，过而知悔也。然吴之大伯，下及鲁昭，于亲远矣，所讳在于名义而已。居夫人之位，籍小君之尊，已三世矣。季氏当国而不为之服，至令仲尼释己之绖，国朝不成其丧，以世適夫人不书于策，此季氏之咎也。”杜言不书于策，谓不以夫人之礼书于经也。

孔子与吊，適季氏。季氏不絻，放绖而拜。孔子始老，故与吊也。絻，丧冠也。孔子以小君礼往吊，季孙不服丧，故去绖，从主节制。○与吊，音预，注同。絻音问。绖，大结反。去，其吕反。

[疏]注“孔子”至“节制”○正义曰：杜以“孔子与吊”明其巳去臣位。若在臣位，则服小君之丧，不得云“与吊”而已，故云“孔子始老”始老者，谓始致事也。刘炫云：“an十六年，‘仲尼卒，哀公诔之’。子贡讥云“生不能用’，则是哀公不用仲尼为臣也。又《世家》及诸书无云仲尼仕于哀公，杜焉得云‘孔子始老’乎？”今知不然者，以上十一年传称仲尼在卫，鲁人以币召之。是召之而来，当以任用，故冉有云“子为国老，待子而行”后乃致事，故孟子之丧而来与吊。若哀公全不能用，何须以币召之？但哀公不用其言，故云“生不

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>