礼，不知几献。笾豆未必过七献也。言“寡君犹未敢当此”者，谦耳。

况下臣，君之隶也，敢闻加贶？”固请彻加，而后卒事。晋人以为知礼，重其好货。宴好之货。

宋寺人柳有，有于平公。○寺，本又作“侍”柳，良九反，寺人名。大佐恶之。华合比曰：“我杀之。”以求媚大。○恶，乌路反。柳闻之，乃坎，用牲，埋书，诈为盟。○，昌虑反，下同。而告公曰：“合比将纳亡人之族，亡人，华臣也。襄十七年奔陈。既盟于北郭矣。”公使视之，有焉，遂逐华合比。合比奔卫。于是华亥代右师，亥，合比弟，得合比。乃与寺人柳比，从为之徵曰：“闻之久矣。”闻合比纳华臣。○柳比，毗志反。公使代之。代合比为右师。见于左师，左师，向戌。○见，贤遍反，又如字。左师曰：“女夫也，必亡！夫谓华亥。○女音汝，下并注同。夫，方于反，注同。女丧而宗室，于人何有？人亦于女何有？言人亦不能女。○丧，息狼反。《诗》曰：‘宗维城，母俾城坏，母独斯畏。’《诗·大雅》，言宗之固若城。俾，使也。○俾，必尔反。

[疏]“诗曰”至“斯畏”

○正义曰：《大雅·板》之篇，凡伯刺厉王之诗也，言宗之固惟若城也。即谓宗为城，言宗人当固之，母使此城倾壤倾坏，则女独矣。女既独此，必有所畏惧也。

女其畏哉！”为二十年华亥奔传。

六月，丙戌，郑灾。终士文伯之言。

楚公弃疾如晋，报韩也。报前年送女。过郑，郑罕虎、公孙侨、游吉从郑伯以劳诸柤，辞不敢见。不敢当国君之劳。柤，郑地。○过，地卧反，又古禾反。从，才用反，或如字。劳，力报反，注及下同。柤，侧加反。见贤遍反，下“见王”注“见郑伯”、“如见楚王”、“私见郑伯”同。固请见之，见如见王，见郑伯如见楚王。言弃疾共而有礼。

[疏]注“共而有礼”正义曰：见如见王，是共也。解不敢见，是礼也。

以其乘八匹私面。私见郑伯。○乘，绳证反。见如上卿，如见楚卿。以六匹。见产，以四匹。见大叔，以二匹。降杀以两。○杀，所界反。禁刍牧采樵，不田，不犯田。○刍，初俱反。樵，似遥反，下同。不樵树，不采蓺，蓺，也。

[疏]“不樵树不采蓺”

○正义曰：不樵树，不伐树以为樵。不采蓺，不采所之菜果。

不屋，不匄。誓曰：“有犯命者，君废，小人降。”君则废黜不得居位，小人则退给下剧也。○，敕留反。，其丈反，又其良反。匄，本或作“丐”音盖，乞也。《说文》作“匄”逯安说“亡人为匄”黜，敕律反。

[疏]“不屋不”

○正义曰：服虔云：“，裂也。言不毁裂所舍之屋也。匄，乞也。不就人乞也。”

舍不为暴，主不慁宾。慁，患也。○慁，困反。往来如是。郑三卿皆知其将为王也。三卿：罕虎、公孙侨、游吉。韩宣之適楚也，楚人弗逆。公弃疾及晋竟，晋侯将亦弗逆。叔向曰：“楚辟我衷，辟，邪也。衷，正也。○竟音境，下注同。辟，匹亦反，注及下同。衷音忠。邪，似嗟反。若何效辟？《诗》曰：‘尔之教矣，民胥效矣。’《诗·小雅》。言上教下效。○效，孝反，下同。从我而已，焉用效人之辟？《书》曰：‘圣作则。’逸《书》。则，法也。○焉，于虔反。无宁以善人为则，无宁，宁也。而则人之辟乎？匹夫为善，民犹则之，况国君乎？”晋侯说，乃逆之。传言叔向知礼。○说音悦。

秋，九月，大雩，旱也。

徐仪楚聘于楚。仪楚，徐大夫。楚执之，逃归。惧其叛也，使薳伐徐。薳，楚大夫。○，息列反。吴人救之。令尹帅师伐吴，师于豫章，而次于乾谿。乾谿，在谯国城父县南，楚东竟。○谿，苦兮反。父音甫。吴人败其师于房锺，房锺，吴地获厩尹弃疾。斗韦之父。○厩，九又反。归罪于薳而杀之。归罪于薳。不以败告，故不书。

冬，叔弓如楚聘，且吊败也。吊为吴所败。