齐侯亲鼓”则天、诸侯自将兵者，亦亲执旗鼓以令众。

曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左朱殷，岂敢言病？吾忍之！”张侯，解张也。朱，血，血久则殷。殷音近烟，今人谓赤黑为殷。言血多汙车，御犹不敢息。○贯，古反，下注同。肘，竹九反。折，之设反。殷，于闲反，徐于辰反，注同。近，附近之近。污，汙秽之汙，《字林》一故反。缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车，岂识之？然病矣！”以其不识巳推车。○推，昌谁反，又他回反，注及下“推车”同。张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，退从之。此车一人殿之，可以集事，殿，镇也。集，成也。○殿，多缚反，注同。若之何其以病，○绝句。败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。擐，贯也。即，就也。○擐音患。

[疏]“若之”至“事也”

○正义曰：郤克云“余病矣”言己不堪击鼓，有退军之意。故责之云：如之何其以病之故，丧败君之大事也？

病未及死，吾勉之！”左并辔，右援枹而鼓，逸不能止，师从之。晋师从郤克车。○并，必政反，徐方聘反。援音爰。枹音浮，鼓槌也，《字林》云击鼓柄也，本亦作桴。

[疏]“援桴而鼓”

○正义曰：《说文》云：“援，引也。”“枹，击鼓杖也”援枹而鼓，谓引杖以击之。

齐师败绩。逐之，三周华不注。华不注，山名。○华，如字，又化反。注，之住反。韩厥梦舆谓己曰：“旦辟左右。”舆，韩厥父。故中御而从齐侯。居中代御者。自非元帅，御者皆在中，将在左。○帅，所类反。

[疏]注“居中”至“在左”

○正义曰：韩厥为司，亦是军之诸将也。以梦之故，乃居中为御，明其本不当中，先非御者。若御不在中，又不须云“代御”以此知自非元帅。其馀军之诸将，皆御者在中，将在左。

邴夏曰：“其御者，君也。”公曰：“谓之君而之，非礼也。”齐侯不知戎礼。○，亦反，下并注皆同。

[疏]注“齐侯不知戎礼”

○正义曰：僖二十二年传曰：“虽及胡耇，获则取之”“明耻教，战求杀敌也。”宣二年传曰：“戎，昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果，致果为毅。”是戎事以杀敌为礼。齐侯谓君为非礼者，乃是齐侯不知戎礼也。

其左，越于车下。越，队也。○队，直类反。其右，毙于车中。綦毋张丧车，从韩厥，曰：“请寓乘。”綦毋张，晋大夫。寓，寄也。○綦毋音其，下音无。丧，息狼反。乘，绳证反。从左右。’皆肘之，使立于后。以左右皆死，不使立其。○，昌虑反。

[疏]“皆肘之”

○正义曰：《说文》云：“肘，臂节也。”谓左右为凶，故以肘排退之。

韩厥俛，定其右。俛，俯也。右被，仆车中，故俯安隐之。○俛音勉。仆音赴，又蒲北反。

[疏]“韩厥俛，定其右”

○正义曰：言此者，为下“丑父与公易位”由厥之俯，故不觉其易。綦毋张盖助厥定右，故并不见之。

逢丑父与公易位。居公。将及华泉，骖絓于木而止。骖，絓也。○华，化反。絓，卦反，一音卦。骖，七南反。丑父寝于轏中，轏，士车。○轏，生产反，又士板反，《字林》仕谏反，云卧车也。

[疏]注“轏，士车”