秋，八月，辛未，声姜薨，毁泉台。鲁人以为蛇妖所而声姜薨，故坏之。○坏音怪。

○正义曰：将伐楚，聚于此地，故知是楚地也。《牧誓》，武王伐纣，有庸濮从之。孔安国云“庸濮在江汉之南”是濮为西南夷也。《释例》曰：“建宁郡南有濮夷，濮夷无君长总统，各以邑落自聚，故称百濮也”下云“各走其邑”是无君长统之。

○正义曰：人见蛇而姜薨，以为台是妖之，仍谓此有妖，更将为害，毁之所以绝其源，安民意也。故《释例》曰：“众蛇自泉台，如先君之数，于国。声姜之薨適与妖会，而国以为灾，遂毁泉台。书毁而不变文以示义者，君人之心，一国之俗，须此为安，故不讥也。”以不变文，知不讥也。不书蛇国者，鸲鹆非鲁国之有，故书其所无。蛇是鲁地所有，姜薨不由此蛇，凡不为灾，则不书也。

庸人帅群蛮以叛楚。庸，今上庸县，属楚之小国。麇人率百濮聚于选，将伐楚。选，楚地。百濮，夷也。○麇，九反。濮音卜。选，息兖反，又息恋反。

楚人谋徙于阪。楚险地。○阪音反，一音扶板反。蒍贾曰：“不可。我能往，寇亦能往。不如伐庸。夫麇与百濮，谓我饥不能师，故伐我也。若我师，必惧而归。百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人？”乃师。旬有五日，百濮乃罢。濮夷无屯聚，见难则散归。○蒍，于委反。屯，徒门反。聚，才住反，又如字。难，乃旦反，又如字。自庐以往，振廪同。往，往伐庸也。振，发也。廪，仓也。同，上下无异馔也。○庐，力于反，又音卢。廪，力甚反。次于句澨。楚西界也。○句，古侯反。筮，巿世反。使庐戢黎侵庸，戢梨，庐大夫。及庸方城。方城，庸地，上庸县东有方城亭。庸人逐之，囚扬

○正义曰：申、息北接中国，有寇比从北来，故二邑北门不敢开也。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

○正义曰：四夷之名，随方定称，则曰东夷、西戎、南蛮、北狄。其当立名，则各从方号，故北戎病燕，齐侯伐山戎，北方得有戎，故楚西亦有戎。戎是山间之民，夷为四方总号，故云“戎，山夷也”

○正义曰：蛇自而毁其台，则台在内。人见从而，毁台并毁其也。

[疏]注“戎，山夷也”

献，弟孝公称，惠公弗皇，隐公息姑，弟桓公允，庄公同，闵公开，兄僖公申，十七也。魏公，《世本》作徽公；顺公，一作慎公。

[疏]注“伯禽”至“七君”

[疏]“毁泉台”

○正义曰：《鲁世家》：鲁公伯禽考公酋，弟炀公熙，幽公圉，弟徽公氵费，厉公擢，弟献公，顺公濞，弟武公敖，懿公戏，弟孝公称，惠公弗皇，隐公息姑，弟桓公允，庄公同，闵公开，兄僖公申，周公不之鲁，从鲁公数之为十七君也。

于是申、息之北门不启，备中国。

[疏]“申息之北门不启”

楚大饥，戎伐其西南，至于阜山，师于大林。又伐其东南，至于丘，以侵訾枝。戎，山夷也。大林、丘、訾枝皆楚邑。○饥音饥，一音机。訾，斯反。

[疏]注“选，楚地。百濮，夷也”

○注“鲁公”至“坏之”