说：“朕也想听听你们的国语（满语），永璂你先说：布达，布达是什么？”

“回皇上，布达是饭。”

“室呢？”

“鄂尔多。”

“狡猾人。”

“沙克珊。”

“疼怎么念？”

“戈什。”

“大麦呢？”

“…”“黍呢？”

“…”“布，布是怎样念？”乾隆脸变得有些难看，一回取茶，永璟推推哥哥小声咕哝一句，转过永璂便：“回阿玛，布是‘漆’！”乾隆冷笑：“这里还有难兄难弟串通舞弊，上的好学！你比他能耐，呼噜是什么？”永璟忙：“儿知错了，呼噜是手背。”

“珍珠呢？”

“尼楚赫。”

“乌珠？”

“。”

“察喇”

“酒壶。”

“阿勒锦？”

“阿勒锦…阿勒锦，啊，阿勒锦…”永璟挠着，攒起眉竭力回忆，突然一亮，说：“是——玛哈鱼！”乾隆嗤鼻一笑问：“额森、额森怎么读？”永璟看着那拉氏，有些迟疑地说：“槽盆儿！”