。大伙儿的脸都朝着他。

“你叫什么？”

“华-亨利上尉，先生。”

“亨利？”海尔赛的脸稍微温和一些。“你跟维克多-亨利上校有亲属关系吗？”

“他是我的爸爸，先生。”

“哦，他是个的军官。那么，你觉得这个战斗序列会让你把国家拖到战争里面去，是不是？”

“先生，昨天我附带说过，我是非常赞成打仗的。”

“你非常赞成打仗，嗯？为什么？你是什么人，一个嗜血的刽手？”将军仰起凸的下。

“将军，我想咱们现在已经在打仗了，不过咱们是双手被反绑着在打仗。”

海尔赛脸上动一下，挥一挥手，叫华站到后面去。将军双手反剪在背后，用严厉的声调说：“先生们，这个队在几星期以前已经清除了不必要的什，准备投战斗了。据我所知，‘企业号’上散的、可有可无的、易燃的东西都已经清除了，只留下军官室里的一架钢琴。这是我特许留下的。瞧，我们的任务是秘密的。在我们的航路上不会有国的船只，也不会有友好国家的船只。我们已经警告它们避开。我们遇到的船只都是属于敌人的。除非我们先开火，我们也许就永远不会再有开火的机会了。所以，这个队要首先开火，

有什么争论以后再说。责任由我来负——还有什么问题吗？”

他慢慢地向那些严肃的年轻面孔扫了一。“那么再见吧，祝你们搜索顺利。”过后，光着全躺在上床铺上的华的僚机驾驶员说：“嗯，可以肯定他一。他是个有勇气的混！”

“也可以说是个好战的老疯，”华说着，把他刮脸刀上的皂泡涮去。“要看事态的发展。”

在日本向东驶去的舰队和海尔赛向西驶去的舰队互相近的那一天，华-亨利采取向北搜索样式，笔直地朝着日本舰队飞行了二百多英里。日本人照例派一架侦察机飞向正南方大约同样距离的地方。但是在辽阔的太平洋上，他们仍旧象是捉迷藏一样。在两架侦察机最远的搜索之间隔着几百英里没有搜索到的面，因此这两个舰队太太平平地驶了过去。

关岛上空的光亮渐渐暗淡了。维克多-亨利从降落的飞剪型客机的窗里瞥见落日的余晖向北平行地照到梯田错的丛林，向南照到关岛的山岭和海边崎岖不平的-崖。朦胧的光线使景模糊起来。关岛象是日本银幕上画的一座岛屿。日本人占据的一座岛屿——罗塔岛——黑压压的一片，很鲜明地伸在血红的天边。

在暮苍茫中，一群满汗的疲倦的乘客站在境移民棚外面，这时一辆灰汽车开来，在挡泥板上面飘动着一面国国旗和一面镶着灿烂星光的舰首旗。

“是亨利上校吗？”一位穿白军服的海军军官向他敬了个礼，把一个信封递给他，他满有把握地从空运驾驶员和文职人员中间认一位穿青灰条薄麻布、佩海军四条杠杠的人。“总督问候您，长官。”这封短信潦草地写在有金饰的油信纸上。

关岛总督

小京利弗顿-诺伯特-托莱佛，国海军上校喂，帕格——

你好！世界上最坏的打红心牌的人，只要不在安息日，请你来我这儿喝酒，吃饭，打牌玩，好吗？

基普

帕格看到信上对他在安息日的小禁忌开了那叫人厌烦的玩笑，就微微一笑。“不行，上尉。对不起。等到我在这儿检查完毕，到了旅馆梳洗好，总督就要吃罢饭了。”

“不，先生。让我来帮您办手续吧。总督要我把你的行李连同其它一切都带到总督府去。他会给您个房间，让您收拾整齐。”