听见鞋后跟在铺了地毯的地板上咯咯地响。“奇怪！有人在家吗？我挨了淋，象只落汤了！”

“嗨！我在这儿，在外面，”帕格说“我们有客人。”

“有客人？”

“你好，罗达，”柯比站起来说。

“啊哟，老天爷！”她瞪着睛在门楞住了。她的紫帽搭拉了下来，手里还捧着一个透的纸包；她的绸衣裙漉漉地贴在肩膀和脯上；她脸上的雨一闪一闪的，涂过的圈也模糊了，苍白的嘴上膏蹭得一块块的，一绺绺的发垂在额角和脖上。

帕格说：“纽约的事那么快就办完啦，是吗？我请弗莱德-柯比来喝杯酒，因为我们刚好——”

罗达转走了。她那匆忙的脚步声在屋里响着，上了楼梯。

“爸爸，真是个好地方！简直是座大厦！”梅德琳从门来，淋得象她母亲一样。她一边笑，一边甩掉发上的雨。

“你好，梅！你也来了？”

“瞧我！老天，我们多倒霉！找不到租汽车，而且——你好，柯比博士。”

“你们两人要冒了。”帕格-亨利说。

“如果给我一杯提尼酒，”梅德琳说，睛看着酒壶“我就能抗得住病毒了。”父亲在给她倒酒的时候，她解释说，因为休-克里弗兰明天早晨到国防有事，所以罗达决定跟他们一起回华盛顿来了。这女孩老练地很快喝着酒。

“你的行李呢？”帕格说“去换上衣服。”

“我把东西留在维拉德旅馆了，爸爸。”

“怎么？为什么？这里有那么大一所屋归你用。”

“是的，我到这里来看看，然后回旅馆去换衣服。”

“但是为什么你非得住旅馆？”

“噢，那样方便儿。”她看看手表“天哪，快七钟了。”

帕格对女儿皱皱鼻，不理睬她的厚脸。可是她看来漂亮，尽发了，粉红的麻布衣服皱的。罗达担心梅德琳的容貌到了二十一岁就会变得平平常常，事实证明她完全错了。“那么急什么？”

“我们请陆军的一个大儿吃晚饭，爸爸，想向他推荐一个设想的新节目。休每个星期去拜访一个军事单位。我们把军队里的业余演员找来，到基地去巡回一趟，给扩军宣传。

这个主意是我的，连题目也是我想来的，叫‘快乐时光’。公司的人很兴奋。”她望着这两个中年男人，睛闪闪发光，接着又把杯伸过去。“再给我喝一吧！如果这个节目办成功，我就会有份。我真的会有。休-克里弗兰准备组织一个公司，给我一份。他答应我的。怎么样？说不定我会发财！是吗，爸爸？”她得意地格格笑起来，又说：“你好象有不兴。”

“先跟你说，”帕格说“到九月份，我们可能连一支军队还没有呢。你没看报吗？”梅德琳的脸沉下来了。“你是说《征兵法案》吗？”

“是的。现在是一半对一半，也许还到不了，国会不肯投票恢复这个法案。”

“这真是发疯。到九月份，希特勒也许已经把俄国打垮了。现在他离莫斯科多远了？一百英里，差不多吧？”