能使英国继续作战。丘吉尔，就象他在回忆录中所说的那样，既当陆军将军，又当海军将军，得很。然而，在他的领导下，这个帝国却越来越糟。摆脱这位说大话的首相，选举一个负责任的政治家，和德国讲和，是英国一个自救机会。如果这事情发生，就无法想象现在的世界地图是什么样了。

但是大英帝国这块粉红的地区仍然遍布地球。罗斯福的《租借法案》这着妙计，使丘吉尔保持了力量。一九四一年，国人给英国人的东西极少。然而《租借法案》给了这个勇敢的战败的民族以希望，而战争就是靠希望来行的。

希望也是弗兰克林-罗斯福在一九四一年送到苏联去的主要品，当然到十一月、十二月时供应资开始逐渐运去。斯大林了解国的大工业潜力。这了解，以及罗斯福答应援助的诺言，支持他去战斗。他懂得，既然罗斯福决不肯使许多国人为救助苏联而血牺牲，他也许会把各武全都给俄国人，利用斯拉夫人的勇敢和自我牺牲神，去为国人争取世界霸权而战斗。

护航的决定

罗斯福对世界事务巧妙、吓人的诈本能，从来没有象他在大西洋护航问题的法上那么好地表现过。

大多数国人在一九四一年五月间对欧洲战争是漠不关心的。那些最稳重的人反对手。罗斯福给他们找到了一个很不好听的名字：“孤立主义者”然而，在他周围，那些拍的人不断地促他开始为到英国去的国船护航。的确，把国的粮和武装到英国船上，然后让它们沉到海底去，是没有什么意义的。

罗斯福固执地拒绝行护航。他已经得到情报，知要攻俄国。事实上，除了斯大林全世界好象都知这件事，罗斯福当然不愿手。他知大量的德国人不可避免地要被杀死。这个前景使他心里十分激动。

但是在大西洋上爆发一场战争，可能使罗沙停止行。直到六月二十二日黎明，希特勒都可能取消命令。德国参谋会如释重负地来执行这从罗沙撤下来的命令。

弗兰克林-罗斯福懂得一个当时很多政治家不能理解的理——就是希特勒归到底也得依靠公众的意见。德国人在他后面团结起来，准备作一切牺牲，但是他们并不打算虎虎地去自杀。与国开战的消息会使德国军队丧失士气，无法向俄国军。德国公众不了解国的军事弱。尽有戈培尔的宣传，可他们记得上一次大战就是由于国参战才打败的。

罗斯福准备与德国打仗，他切地要求打，但是得等到我们和斯大林的一大群暴徒搞得不可开的时候。所以他拿定了主意，不听顾问们的话，兜来绕去地避开新闻记者对护航问题的刺探。对护航迟迟不作决定是他确保德国和俄国之间开战的一个办法。他就是这样的。他使周围的每一个人都到迷惘而沮丧，甚至他的妻也不例外。但是在六月二十二日希特勒转向东方的时候，他达到了他可怕的目的。

英译者：隆对罗沙的辩护是不寻常的；大多数其他德国军事作家都谴责它是两条战线作战的致命开端。看来隆似乎是参与了这个行动的策划工作，要不就是参谋送呈的计划，正好与他在最统帅所作的研究相吻合。每一个人都珍惜自己的思想，军人更是如此。