痛，到药房吃了顿快餐，其中包括一杯巧克力、一块熏和一个番茄夹馅面包，然后又回到广播公司。在梅迪逊大街乌黑的大建筑上空，一朦胧的全月在太已落的天空浮起，建筑上满是一格一格放金光的窗。希特勒发动战争的这天，成了梅德琳-亨利生活中最快乐的日。

现在，克里弗兰的桌上放着贾莱-古柏的访问记录，这是一堆潦草的打字稿、速记和红笔画的，上面夹着一张纸条，上面写着：最好今晚全抄完。十钟见。梅德琳嘴里嘟囔着，她真快累死了。

她往彭萨科拉飞行学校单军官宿舍给华打了个电话，他不在。一个南方音的接线员用稽喜剧里模仿别人的腔调说，愿意帮忙找找他。在烟雾腾腾的新闻编辑里，拿着电传打字机长纸条和纸杯咖啡的姑娘们还在来来往往，男人们在很快地声谈话，打字机嗒嗒地响个不停。从敞开的门里，梅德琳听到一些互相矛盾的谣传，如：波兰已经溃败了，希特勒正在去华沙的路上，墨索里尼飞到柏林去了，法国给英国施加压力，要再搞一次慕尼黑易，希特勒提要访问张伯等等。

十钟，电话铃响了，是华打来的，话筒里传来背后的乐声和笑声。他说，他是在海滨俱乐里，正参加在围着棕榈树的平台上举行的一个月光舞会，他刚刚遇到了一个可的姑娘，是个议员的女儿。梅德琳把在广播公司工作的事告诉了他，他似乎很兴，印象很好。

“喂，我听见过‘本市名人动态’，”他说“休-克里弗兰这家伙嗓倒动人。他人怎么样？”

“嗯，可极了。你说这样行吗？爸爸会不会发火？”

“梅①，你过不了三周就得回学校去了，他甚至连知都不会知呢。你住在哪儿？…哦，知了，那是个妇女旅馆，我知那家旅馆。哈！小梅德琳过起狼生活来了。”

①梅德琳的昵称。

“你不反对？”

“我？为什么反对？我看这倒不错。只是记住要个好姑娘。哥比亚广播公司那边有什么消息，梅德琳？仗打起来了吗？这儿在谣传说英国人逃跑了。”

“这儿没别的消息，也都是谣言，一个小时就是一打。你的那个伴儿真是国会议员的女儿吗？”

“当然，她是个迷人的姑娘。”

“你的生活够艰苦的了。飞行怎么样了？”

“我第二次单飞降落的时候，飞机在地面上翻了，可别告诉爸爸。我现在步多了。真了不起啊。”

“好极了，你还在这儿。”克里弗兰说。他们的电话打过才几分钟，他就走办公室。跟他一来的是个个的人，一黑草帽，比梅德琳的还宽；穿一件灰绸衣服，她上那栀的香味在这个小办公室里显得太了。克里弗兰看了看梅德琳打的那几页说：“还需要再练练，对吧？”

“我打打就会熟的，”她的声音有发抖，清了清嗓。

“但愿如此。对了，你认不认识一个叫普瑞柏尔的海军上将？他是不是个什么级要人？”

“普瑞柏尔？您说的是斯沃特-普瑞柏尔吗？”

“斯沃特-普瑞柏尔，不错。他是什么人？”

“怎么，他是海军作战长啊。”

“那是个大人，对不？”

梅德琳习惯于老百姓对军队情况的无知，不过这回可使她大吃一惊。“克里弗兰先生，在海军里再没有比他职位更的了。”

“好。那他就是我们的人了。我刚听说，他这会儿在沃里克旅馆。我们对大旅馆都留着神呢，梅德琳。现在我们给他去封信。”他斜倚在办公桌边缘，开始授。那位打着哈欠的人，跷起两条漂亮的，上一支烟，翻看着一本《好莱坞通讯》。梅德琳拚命想赶上他，可还是不得不求他说得慢一儿。