主义者的密告，爬上山来准备一网打尽这些犹太人。尼科诺夫事前向他们发警报，他们带了老弱病残及孩们逃密林。德国人扑了个空。在德国人忙于偷窃一切可以搬动的东西时，尼科诺夫的游击队突然现，把这些家伙全都宰了。以后，德国人再也没来找过犹太人。另一方面，当尼科诺夫离开据地去袭击一列运兵火车时，一乌克兰叛徒碰巧发现了他们的地下掩蔽所。在与守卫人员行短暂的但猛烈的火后，他们纵火焚毁了武窖。它燃烧了几个小时，剩下一堆烟的不成样的赤的枪。犹太人把枪拉直，修好发装置，装上新枪托，为尼科诺夫的武库补充了这批修复的武。在尼科诺夫能缴获更多的枪支以前，这些枪还是可以使用的。

他们两人沿着山路往上爬，隆卡。京斯贝格为杰斯特罗讲述了上面的往事。“作为一个异教徒的西多尔。尼科诺夫其实不是一个坏。”她叹了一气，一边作了这样的结论。“不象有些人那样简直是禽兽。但我的祖父是良斯克的犹太教士，我父亲是日托米尔犹太复国主义者协会主席。而我呢，你瞧瞧吧！一名森林里的压寨夫人。伊凡。伊凡诺维奇的姘妇。”

杰斯特罗说：“你是一个aishesskhayil。”

在山路上，隆卡这时正走在他前，她回过来看他一，饱经风霜的脸庞升起一阵红，睛模糊起来。Aishesskhayil在犹太经书的《箴言》里面指一个“英勇无畏的女人”是一个犹太妇女所能得到的最崇的宗教荣耀。

那天晚上夜时，在棚屋里行商讨的几个人当中隆卡是唯一的女。除了大夫那张刮得光光的脸膛以外，其他几张被炉火映红的脸都是胡蓬、神情严肃的。“把链条的事情告诉他们，”她说。她的脸和在场的任何一个男人的脸一样严峻。“还有关于狗的事。把那张照片给他们。”

杰斯特罗正在向以莱文医生为首的游击队执行委员会汇报情况。他们坐在一个大的炉周围，炉膛里大的圆木正在燃烧。这样的提醒对杰斯特罗很有好。特别是由于爬了一大段山路，肚里又填满了面包和汤，他已经疲倦得昏昏睡了。

他说，自从他的朋友逃离队伍、抢了一支枪并打死了几个党卫军警卫以后，布洛贝尔辖的那伙犹太人必须上链条工作。每四个人当中就有一个随便被中的人拉去绞决。其余的分组用链条拴住颈，每个人的脚踝都上镣铐。监视他们的警犬也增加了一倍。

尽是这样，这个小组几个月来一直在策划逃亡。他们等待两个起码要有的条件同时现：近有河，同时风雨大作。在那几个月里，他们着链条工作，上藏着从死人堆里找到的起、钥匙、鹤嘴锄等工。这些人虽然都是病缠、疲力尽、惊魂不定，但他们知他们都是早就应该被枪决和火化的。因此，他们当中即使是最虚弱的人也乐于一冒逃亡的风险。

一天，他们在特尔诺波尔城外森林里列特河附近的峭上工作。夕即将下沉时，突然下了一场雷雨。他们等待已久的时机终于来临。两个钢架上堆放着一千尸，他们刚用火把燃了尸下的木料和废油。一阵大暴雨把带有恶臭的烟压到那些党卫军上，迫使他们带着狼狗后退。杰斯特罗一伙人在烟和暴雨的掩护下迅速解开链条，分散逃森林，冲向河。杰斯特罗狂奔一阵后下峭时，他听到狗吠声、叫喊声、枪声和尖叫声胆他终于逃到河边跃中。他让把他冲到下游很远的地方，然后在黑暗中爬上对岸。翌晨，当他在淋淋的密林里摸索前时，他碰上另外两个逃亡者，两个朝他们家乡走去的波兰犹太人，他们希望到了那里后可以到并躲藏起来。至于其他的人，他认为也许有一半逃掉了，但他从来没见到他们。

“那些胶卷还在你那儿？”莱文医生问。他是个三十多岁的圆脸黑发的人，上穿着一补过的德国军。他那副无框镜以及和蔼的笑容使他看起来象个城市知识分，而不象在这炉火周围的那些老的首领。到隆卡告诉过他，莱文是个妇科医生，也是牙科医生。不是在山上的村里还是在低洼沼泽地的村落，当地居民都莱文。他总是不辞辛劳长途跋涉去为他们中的病人治病。