听一个一个用意第绪语鼓复兴的传教士领唱圣歌；也是在那里，我第一次看到了一座基督教堂的内情景，第一次看到十字架上真人一般大小的基督像。

在当时的情况下，我们面临的最终危险就是被遣送到奥斯威辛那个神秘可怕的集中营。那样，我脖上的索就会脆脆一下收。但是，我们在这个小小星球上的偶然生存，不会照这样一富于艺术的格局行——这一想法确实给我不少藉——况且，我们和奥斯威辛之间远隔着一个大陆，而离西班牙和安全却只有三十英里路程。我依然相信，我们最后一定会回到家里；大难当前，最最要的事情就是保持希望，提警惕，准备在必要时击败那些官吏和畜生，这需要勇气。

娜塔丽和她的孩本来曾有机会逃走，但是由于她在关键时刻缺乏勇气，结果也陷困境。我曾以非常激烈的措词写下一篇日记，记叙拜的突然来访，以及它的可悲结局。由于我的关系，娜塔丽和她的孩如今落在这样一个日益险恶的可悲境遇，我为此到的内疚更加了我对娜塔丽的气恼。她一直不许我表白我的内疚，她总是打断我的话，说她是个大人，完全是照自己的意愿行事，对我毫无怨恨之意。

现在，我们于德国人的监督和控制之下已有一个星期了；我虽然依旧念念不忘，娜塔丽本该趁着那次机会，跟随拜一离开，但是与此同时，我又更加能够理解为什么她不愿那样。没有合法的证件，万一落那些狼心狗肺的家伙手中，那将是件非常可怕的事情。对待他们的看押对象，任何警察都必须多少摆一副严肃、敌视、冷酷的面孔；既要执行命令，他们就不得不抑制住同情之心。过去两年之中，凡是与我打过的意大利警察或是法国警察——就此而言，还有一些国领事——统统毫无可之。

但是这些德国人则不一样。命令看来并不仅仅指导他们的行动，命令好似完全占据了他们的灵魂，不论他们的面孔或是他们的睛，都已容不下哪怕是一丝一毫的人情理。他们是牧主，我们是牲畜；或者，他们是蚁兵，我们是蚜虫。命令切断了我们之间的一切关系。一切。这真令人骇异。确实，他们那冷酷空虚的表情叫我骨惊然。我知，上层人里有那么一两个“正派人”（盖瑟的说法），但是我这次并未碰上。我以前也曾结识过一些德国的“正派人”而在这里，你只能看到条顿民族的另一副容颜。

娜塔而很可以跟着拜去冒一次险；象他那样机智勇敢的年轻人实在少见，再说他还有特别外证件。只消猛然一下冲过火焰，也就万事大吉。如果她还是昔日的娜塔丽，或许她会这么，但是她却为了孩而畏缩起来。詹姆斯。盖瑟依然持（只不过，随着时日的消逝，他的自信也逐渐减弱），他对她的劝告是对的，最后的结局还是会不成问题的。我觉得他现在也开始怀疑起来。昨天夜里，在我们一脚浅一脚踏着雪地去参加午夜弥撒的路上，我和他又把这件事情谈了一遍。他持说，德国人因为要在这场易中尽可能不使他们的间谍暴份，所以不论现在还是以后，不论是对谁的证件，他们都不会过于仔细地检查。娜塔丽、路易斯，还有我，不过是三个有气的活人，或许能换到十五名德国佬。能这样，他们也就心满意足了，他们不会再另生枝节。