误解，后退几乎演变成为一场无序的溃退。

俄国西南集团军群的第3、4、5、8集团军由北向南依次排开，混最先现在南面的第8集团军，一个哥萨克骑兵军的军长以为先到华沙者先行撤回白俄罗斯，听闻德国东普鲁士军团养着一大群吃人怪兽的他当即带着自己的骑兵扬尘而去。这时奥匈联军的一支侦察骑兵队正好现在第8集团军西面不远，使得第8集团军其他几个步兵军以为奥军主力已到，纷纷扔下大炮和辎重掉向东逃跑。在这之后，第5集团军的一个步兵师与奥军先队在一片树林附近上了火，结果战斗愈演愈烈，双方纷纷召来后援队，奥军先队仅有1个骑兵师和一个铁卡车团，看到对方人数远远多余己方，他们仓惶向后退却，俄军指挥官则带着自己的队行反击，最后第5集团军一半的队都被引在了这片地域。

伊万诺夫将军自己带着第3集团军和第4集团军并行后退，却没有注意到第5、8集团军发生的情况，结果在罗兹和华沙之间的地域上现了有趣的一幕：一群俄军仍旧在罗兹附近与奥军火，两群俄军发扬团结友好的互助神排成一线缓缓向东行，另一群俄军则不顾一切地奔向华沙。现这状况不仅仅是俄军指挥官们的失误，俄军落后的通讯手段也是一个非常重要的因素。

不久之后，德军侦察机便发现了这一现象，东普鲁士军团的指挥里，辰天和他的将领们全都乐得合不拢嘴，这无疑是重创俄国西南集团军群的大好时机。他们迅速作署，同时向奥匈盟军通报了这一情况，奥军统率弗里德里希大公也嗅到了战机，当即决定与德军全力合，夹击俄国西南集团军群。

华沙外围的德军队迅速行动起来，所有重炮开始轰击华沙周围的俄军防御工事，肯森将军指挥的第二步兵军则在德军阵地上来回调动，作一副积极准备攻的样。奥尔格的装甲军和辰天亲自率领的第三步兵军则从北面绕过华沙，快速向后退中的俄国西南集团军扑去。

尽俄军协调上的失误使得各集团军之间现了空隙，但是辰天非常清楚，任何一个俄国集团都拥有超过20万兵力，若是拼起来他和奥尔格这10余万队也捞不到太多便宜，因此他们决定在这次作战行动中以奥军为主攻——暂时先放过落荒而逃的俄国第8集团军，由德军对俄第3、4集团军行穿和分割，奥军则负责消化被分割的俄军各。

弗里德里希大公的4个奥匈集团军由北向南依次是第2、1、3、4集团军，其大致位置基本与俄军的3、4、5、8集团平行，之前与俄军第5集团军火的正是奥军第3集团军。弗里德里希大公很快下令让他的第3集团军继续牵制住俄第5集团军，并从第1、4集团军中各调一个军包围那支不知死活的俄军，其余队则全速追击俄军第3、4集团军。