以再简些，到时候需要一至两位翻译人员作同步翻译，你们有办法合吗？”

“在这么短的时间内确实有赶，但我们可以努力看看。”

“有问题你明说无妨，有些字汇涉及信息专有名词，一般翻译人员可能无法应付，如果真找不到人就打电话给我，我可以帮你找，但是要快，等翻译人员都确定后，整个程要记得跑一遍，时间要控制好。”

“赵主任，我知，这个您放心。”

“那就差不多了。其它细节我们再电话联络。”

“好，我送您。”

“不用了，你忙去吧。”说完，若鸿住电梯让秉勋先去。

“刚那份简报大概有几分钟？”秉勋问。

“四十分钟整。”若鸿答。

“没有英文字幕，我看简到二十分钟或十五分钟就差不多了，帮我记一下。”

“是。”

“我们回家吧。”秉勋忽然说。

“啊？”这么快？

“司长他们参观完这里，就由中办公室的人负责接待了，我们只要把他们停留在这里的时间掌控好，拟好新闻稿就没多大问题了。”他说。

“喔。”这几天跟在他边，她还真学到不少东西，不愧是中央派来的长官，办起事来利落异常。

“我们回金银岛茶艺馆吃饭吧。”他提议。

“好。”她说。

上了车，系好安全带，赵秉勋将车开向速公路。

“有件事问妳。妳家的茶艺馆明明布置得满古古香的，为什么会叫金银岛那样一个怪名字？”

“喔，之前我爸和我妈为了店名吵得不可开，后来我爸说茶艺馆的名字再响亮也比不过金银，更何况我们是卖吃的，吃到肚里去再来的也都是黄金，所以脆叫金银岛。我们的店名就这样定案了。”她说得一脸认真。

他一听，开始无法抑遏的大笑。真绝耶!怎么有人把自己的店名取这样的名字，真有意思!

见他笑得那么开心，她想起心里小小的疑问。

“那我也问你一个小小的问题好不好？”因为她从不问人家的私事，第一次开，竟有些不自在，怕会侵犯到他的隐私。

“好啊，妳问。”他很兴她愿意了解他。

“我从来没见过你过烟，但你上为什么会有烟味？”她问得有些小心翼翼。

“我烟的，不过一天只三，每天饭后各一支。”他说。

若鸿闻言，瞠大了睛。她想起她老爸以前也是这样，饭后就到院里烟，她都坐在一旁陪他聊天，看他吐一圈一圈的烟圈。

想着想着，她突然又红了眶。

“怎么啦？”他大吃一惊。

“没有。只是你的烟习惯跟我老爸刚好一样，所以我忽然又想起他而已。”她解释。

“喔，这么巧喔。”秉勋也很意外。

“对啊。”她也同意。

“那我们之间应该是有很特殊的缘分。”他继续扩大解释。

她睐他一。“这样的结论很奇怪。”

“会吗？”他笑看着她。

“会。”她持。

“妳这样很没有工作理喔，怎么可以跟主任辩，一般都是我说了算。”他逗她。

知他跟她闹着玩，冲着他和老爸的某些相似，她没法介意他的小玩笑，只好淡然一笑，随他闹去。