开始扣纽扣。"你留下来，我很兴。你也应该休一次假了。我听说牧师太太想邀请你今天过去吃晚饭，他们都是好人，会在各方面照顾你的。我希望你过得快乐，不要替我担心。"

一阵急促的敲门声使她回过来，"科特雷太太，你准备好了吗？如果我们想在天黑前安好帐篷，现在就该动啦！"

一听到他的声音，就使她心加速。因为贾德称她为科特雷太太，使她的幸福又膨胀了几分。

"我想约翰不是这样吧？"珊妮一边涂上一层淡粉红的膏，一边和她打趣。

"我上就要发了。"他警告她们。

"别说了。"珊妮向梅恳求，"贾德被他的家人包围着，觉得很不舒服，或许有一天会改变的。但现在我必须走了。照顾好你自己，我们一回来就到汽车旅馆看你。记住，我你！"

她伸手臂，再次拥抱梅。然后，手里拿着她的钱包和旅行袋跑房间。她一教堂门，已经坐在汽车驾驶盘后的贾德便发动了引擎。显然，他要的事都已经完了。因为他的家人都已不见了踪影。

他什么也没说，下车拿起她的旅行袋放车后，让她自己往驾驶室里爬。她很奇怪，他没有帮她，更没有碰她。她想，他的心思可能全都转到前的旅途上了。所以，想从这举动中挑病，有太过和可笑了。

虽然下午的天气又又问，但也好过驾驶室里的沉默。他们驶华尔城外的州际公路，向东驶上四号速公路。珊妮觉得自己再也忍不住了。

"你想不想告诉我，我们这是要到哪里去？或者你是想给我一个惊喜？"

他的手地握着驾驶盘，指关节都发白了。

"对你来说，本不惊喜，因为我弟弟显然已经警告过你了。我们这是去不良河畔。"

她拂开前飘动的一丝发，被他的话吓坏了。

"对不起，他们掺合了来，又让你生气了。我们最好忘了这事。只要自己兴就行。"

"说起来容易，起来难。假如你决定打电话求援，我现在就告诉你，我已经在饲料袋里发现了手机并且把它扔到垃圾堆里去了。"

珊妮起来，她打心里希望他的弟弟们没有掺合来。他们所谓的好意，会把她的月变成一场噩梦。

她在座位上好不容易转过，面对着他。"贾德，你和你的两个弟弟之间了什么事？我的意思不是指今天。现在你是不是可以告诉我？我想要明白，因为他们使你心烦的时候，我也心烦意。"　"你的诚恳真值得称赞，小。"

她倒了一气，被他的一番话和他使用的称呼刺痛了。她觉到他们疏远了。

"叫我的名字就那么困难吗？"她温和地问。

他绷着脸说："我想有些习惯是很难改变的。"

她低下，"我不是抱怨，你怎么称呼我并不很重要。我们彼此间的觉才是最重要的。"

"在这一上你是对的。"