的时候，你也觉得罪恶？’他问。

她觉得非常不安。‘是的！是的！的确如此！它的觉太好了，不可能不是罪恶的。’

‘难说享受快乐是错的？’他放下他们纠缠在一起的手，拿到她的嘴边，绕着她嘴的弧度移动，她不由得心神摇，张开了双。但她意识到自己的反应时，立刻闭嘴，用细小雪白的牙齿咬住下。‘你想你为什么会有那觉？难只是想藉此判断你自己抗拒诱惑的能力有多少？或者是为了惩罚你自己？’

她的两颊一阵发。兰丝任她漂亮的长睫垂下，把转开去。她带着羞耻的意味说：‘我不该对你产生那些觉的。’

他又被她的话逗开心了。‘这个国家教育女人的方式实在很可悲。兰丝，可怜的孩，年轻女孩为了图书馆借来的情小说而叹息，当英俊的富绅之站在乡村草地上对她们挥手，她们报以咯咯的笑声，这表示什么？为什么男人、女人要相拥起舞，写情书，或在园里设置半的雕像？这都是相同望的表现，只是程度有所别而已──既然如此，你当然也可以有这觉；我们每个人都会如此。’

‘这正是你这狼所说的话。’兰丝努力使自已的声音停止颤抖，平静下来。

蓝大卫例嘴笑：‘至少我终于教会你某些事情了。’他的一只手指顺着她的脸颊下。

‘我从未引诱过一个无邪的女孩。我很兴你那么聪明，很快就学会一些事，这样可以免除我的罪恶。我想我以前告诉过你这些。’

‘差不多。’她同意，内心却被愤怒、恐惧和火折腾得不知如何是好。

天空里现一青白的闪电，打过这栋破败庄园旧旧的屋角，伴随而来的还有一声震耳聋的雷鸣，兰丝仿佛被中了似的，整个人弹了起来。

‘这不过是闪电。’他说着，一面抱她，手指在她发间穿梭安抚着。三颗豆大的雨落在她们旁，一阵冷风拂过山，带来一阵大雨。他把她从速迅淋的地面上拖起，抱着她，隔着雨幕找寻一个可以避雨的地方。附近有一条灰石小径，他牵着她走上去，用她的帽遮住她的。这时，第二闪电现，击中庄园后面斜坡上的一株榆树。

‘是老天要惩罚你邪恶的需求原则。’她着笑意说。两像晶珠般沾在她的肤上，她的脸颊被洗涤得清新而快。

‘你怎么知这是一惩罚？或许它是一赞许的表示。’

‘不怎么说，你是不敬神...’在倾盆大雨中，他们的脚踩在碎石路上，发劈拍的响声，使他本听不见她下面说了些什么。蓝大卫拖着兰丝走上一条覆有青苔的碎石路。这条路通往环绕大屋的宽阔院。

大约一世纪以前，雷莱家族的第二位女伯爵，曾奢华的在院地上铺上雪白的大理石碎片，并从邻近农庄雇用了年轻的壮丁，组成一小只军队来抵御游牧民族的侵。但随着时光消逝，民主政抬，院里纯白的地砖，也因专制政权的没落而消失，取而代之的是满院一丛丛的蒲公英和暴在外的地基。

他们绕过被烧黑厢房的一角，只见这栋大厦悬在他们上面，显得死气沉沉而笨重。蓝大卫转离开这座房，他跨过那些石，用一只手拖着后的兰丝，穿过一个破旧不堪的长方形房，来到一面大的砖墙前。兰丝只觉她的脚陷丰沃的土壤中，她想想这地方当初一定植昂贵的年生植。不经意间，她的脚趾踢到附近一座大力士雕像残余下来的石臂，她痛得叫声来，脚步了一下。

可是，蓝大卫并没有放缓他又大又快的步，兰丝忍不住有些气愤，心想：在他的拖拉下，她的脸或许会先栽到泥里。

‘我们现在要去那里？’她在雨中大吼着，企图压过雨声。‘或者我们只是漫无目的的跑？’

空中又响起一声震耳聋的雷鸣，她只听见他说，‘到老房去。’以及‘那儿或许还有屋。’这二段话。不一会儿，他们来到一扇栅门前，只见它油漆剥落，被铁锈封得死死的。蓝大卫企图推开它，没有成功，脆抡起一只脚，踢向它的铰炼，它猛地倒下，几乎掩埋在一层厚厚的草堆中。