上镶有边，上的衣服只有薄薄一层，而且还是透明的，里面什么也没有。兰丝的来临显然不是时候，公主夫人本还没妆扮整齐，准备见客。

‘现在没时间可浪费了，我得上回去－－’公主夫人不兴的噘起嘴。‘可是你也没发，也没化妆！还有这件外－－把它脱掉！快！我的小！你里面穿了什么？唉！这怎么成呢？这淡蓝的棉布衣，颈上还有领带。白兰到底是怎么回事？你这次回去后替我转告她，下次我们需要额外的人手时，我可要另请明了！她实在是太不可靠了－－前两次叫的女孩都没来，这次嘛！只有你一个，不但来得晚，而且一准备也没有！这那里像是在生意，简直太不像话了！’

想到自己正好补上白兰嬷嬷的缺，兰丝开始歉，公主夫人以一只青半的手挥挥，制止她继续说下去，只见那只手上每只手指都了一个宝石戒指，除了她自己，谁也不知那些宝石的真假价值。

‘没时间听你歉了！’公主夫人说，她打开衣柜门，急躁的在里面搜索。‘你的围有多大？算了！这件该可以！穿上它！快！’

这个‘它’，是一件天使白的丝质礼服，非常细致、柔，虽然没有公主夫人上那件那么透明，但也非常薄。穿上它，上的曲线一定会毕无遗。公主夫人开始快速的解开兰丝衣服的背后，唐夫人辛辛苦苦制的扣和钩，三下二下就被她扯开了。

‘白兰嬷嬷嘛把你们打扮成圣女贞德似的。’她把兰丝的衣服从肩褪下，继续说：‘这衣服早已过时了。如果你要迎合尚的味，你必须有尚的客人才行。不对，不对！你不能把这件丝衣服穿在你的内衣外面。你是怎么搞的？这样一来，你的衣和衬都会看得一清二楚。老天爷！你必须把上所有东西都脱掉才行，所有的东西！’

她退后一步，怀疑的瞪着兰丝。‘我现在才想起来，我从来没见过你。’她严厉的蓝睛变得更苛、更蓝。‘你真的知你到这儿来是什么的吗？’

这很可能是兰丝接秦华的唯一一个机会。兰丝现在才警觉到这儿很可能是某俱乐，而不是什么住家；女侍的打扮穿着，似乎更适合土耳其皇帝后的要求。但和捕获秦华的机会比较起来，这些事都应撇在一边才是。

‘我非常有经验。’兰丝结结的说，盼望公主夫人别再继续询问她：她到底该对什么事有经验。

‘你最好如此！’公主夫人用力把她的衬拉下来。‘我在写给白兰的信条里说过我只要最好的！我的老天，乡下姑娘！你知今天晚上是谁在我的沙龙里？’

当公主夫人把那件丝衣服罩她赤的肩膀，兰丝可怜兮兮的摇摇。

‘秦华！’公主夫人得意的说：‘敦市区最时髦的公，有半数以上在我这儿！南斯柯爵士今晚替他侄过廿五岁生日，他把上的贵族全都请来这儿，参加这项盛宴！’她手脚俐落的替兰丝把优雅蓬松的袖好，再把这件丝质衣服拉平。在墙角的柜里，她找一条银丝带，在兰丝衣服背后打上一个艺术化的蝴蝶结。

‘好啦！你现在看起来很像样了！嗨！你在什么？别你的上－－它本来就是那么低的，就像我刚才替你穿好的那样。站好别动。好了，过来。’

兰丝被用力推到化妆抬前的脚凳上坐下。在那拱形的大镜里，她看见了自己所担心的事实，这件衣服果然非常透明！她还来不及脸红呢，公主夫人已把厚厚的胭脂抹上她的两颊，把一用杵臼捣碎的亮粉涂在她的帘，再在她的睫上刷上一层棕的颜料。

‘在它以前，别闭睛。’夫人警告：‘我认识一个女孩，她就是在这些玩艺没的时候，像猫鹰似的猛贬，结果这些东西跑到她的睛里，使她变成了个瞎，真的瞎了。现在告诉我，我要怎么替你发，挽上去嘛！太长！前面又没有短的可，绕在脸庞外。我只好把它梳成大波狼，在你耳后一朵白玫瑰了事。’