繁体
有趣了。‘谢谢你,艾小
。你对我真是太过奖了。你知
吗?如果你继续这么想,我就得修正我先前对你家乡的估计。难
以前没人引诱过你吗?’
引诱。她当然知
这个字,但在她的字汇里片这个字实在太少用了,以致她必须想一下,才能想起它的意思。
当她想起来时,她倒
了一
气,简要的说:
‘没有。’
‘那倒是沧海遗珠。’像他这么经验丰富的男人,绝不会选择一个拥挤的街角,作为他解释
望、达到亲密目的的场所,但若不理会她要他解释的请求,又显得是一
欺骗,与他坦白的本
不符。
当他注意到他们已快抵达尹小
公寓的玄关大门时,一抹浅笑显上了他的嘴角--如果他现在说话
怒了她,她要索回箱
,也只需提一小段路就到了。想到这儿,他温柔的说
:
‘艾小
,我想除了
朋友之外,和你作更
一步的
往。’
兰丝过去十九年的生命当中,一向致力于责任、服务。她不但要协助母亲抚养八个兄弟,担任爸爸的知己和心灵伴侣,而且还是她那位远离世俗、顾家的妈妈的侍从。除了她的兄弟外,她唯一认识的年轻男
就是渔村里渔夫的儿
,但是他们都太害羞了,以致没人敢追求这个可
、聪明的牧师女儿。在艾兰丝过去的生活当申,不论是用恰当或不恰当的方式,都没有任何人向她求过婚;她或许偷偷幻想过正当方式的求婚,但却从没想过自己可能会去接受后者。而如今,这项声明实在来得太突然,艾兰丝一直到他适时的说
下面的话,才完全知
他真正的意图:
‘是的!艾小
,我的意思正如你所想的。’
若说她被这件事吓倒了,似乎还嫌轻描淡写;实际上,她简直是愣住了。从来没有人让她觉得自己是漂亮的,因此,她也从不存有这
幻想,如今,居然有个男士对她有此观
,而这男士,显然并不缺乏女
伴侣,她忍不住觉得很惊讶,但是,她的惊讶立刻化为一
无名怒火。
‘我想。’她颤巍巍的说
:‘你以为我让你在街上和我搭讪,你就可以侮辱我,是不?’
着那
蹩脚的棕
草帽,隐蔽在清教徒式
德观下的她,对他有古朴的
引力。此刻他们已抵达尹小
的房
前,他把她的箱
搁在门
的矮玄关上,双手捧起艾兰丝飞红的脸庞,
迫她注视着他那双闪亮的绿
。
‘绝对不是,小儿科。’他平和的说
,在兰丝
里,却觉得他真是镇定得可恨。‘难
说你告诉一个女人说她很迷人,你想和她...,是一
侮辱...’
艾兰丝竖起带手
的手想掩住双耳,不听他继续说下去,但她的帽
太大了,以致她无法成功的遮住耳朵。她拼命向后仰,想把脸从他的掌握中移开,但因用力过猛,差
摔倒,还好他的手扶住了她的肩膀。
‘不论怎么说。’她愤怒的说
:‘这
事永远是一
侮辱,除非它是在婚约的盟誓下
行。’
松开她的肩膀,他走向那厚重的橡木门,替她打开。艾兰丝跨步穿过门,发现他们正
一条狭窄的通
,墙上贴着黄、棕二
的大理石
砖。

右边有一扇房门,一座木
楼梯在一盏灯的照耀下,一直通往上面的平台
。他提起她的箱

门槛,在
后把大门关上。
他又开
说话了,笑容里同时
有自怜与同情。‘小儿科,那是我不玩的游戏之一。我怀疑我是否能对任何一个女人作
这
承诺。老实告诉你,甜心,我不太可能会娶你。’
艾兰丝简直是气极了,立刻还以颜
:‘我更不可能嫁给你。’她像海啸似的冲向右边那扇门,用拳
在上面猛敲。
他很有趣的看了她一会儿,方说:‘尹小
住在楼上,小儿科。’