，是十一年多前，我们村里有个叫路克孩，他外表像天使，但骨里却是个恶。他在很小的时候就失去了双亲，由他好心的叔扶养长大，我也经常可怜他的孤苦而帮助他些粮。他很聪明，但是却游手好闲，他不去当的工作赚钱，却说谎、偷窃、卖…用正当的手段获取质上的享受，最后，他在他十二岁那年，因为不受村人迎——连他的亲戚也对他失望透，便离开了样，没人知他去了哪里。然而几天前，我在黎遇见了他。当我看见他的时候，我还奢望他会念在过去我常给他面包、饼的份上帮助我。我被饿怕了，忘记他是个不知恩、仁慈为何的人，所以我上前乞求他的怜悯，可是，他不仅没给我我所希望的帮助，反而狠狠用鞭了我一顿… quot

听到这里，布洛克已经确定约翰？乔司潘所持控的人是谁了。

quot;那件事是大人您亲目睹的，就发生在这幢宅邸外。从我过去曾经帮助过他，而他却恩将仇报这一来看，就知他的本如豺狼一般凶恶。本来我早该对大人坦白一切，但是我又想，或许我该给路克一个机会，也许他当时没认我来呢！ 所以我压抑下将这件事告诉大人您的冲动，而决定再去找他。但是，当我再见到他的时候，他竟然叫他的仆人打死我…我那时叫了他的名字，我相信已经认我来了，可是他的第一个反应是想杀了我，如果他获得今天地位的手段正当，他何必抵我，而要杀我灭呢？大人，看我脸上的伤，你就会知我不是在说谎。 quot;约翰，乔司潘指着凝结在鼻孔外已然黑紫的血渍， quot;他是真的想杀了我灭。 quot

骤然听到这样耸动的指证，布洛克真不知该如何理。因此他没答腔，只是暗暗思索约翰，乔司潘的话有多少的真实。

quot;大人，我的境不仅凄惨而且危险，以他目前的权势，要杀我跟死一只蚂蚁一样容易，所以我不得不求助于您，并且，我们都不能坐视这样一个邪恶的骗徒玩权贵、污秽，廷…您说是吧！ quot

布洛克虽然善良、富有同情心，但是，他可不是个笨。从约翰？乔司潘的神看来，他想求助是真，追求正义的伸张则未必。

再说，谁能断定他这个举动没有挟怨报复的可能呢？也许，他本是说谎，造一个这样的事来诬陷曾经鞭打过他的菲利普。

quot;你能够肯定上回鞭打你的那位侯爵，就是你中的路克吗？你有什么证据可以证明吗？

约翰，乔司潘面现趟忱之，他停顿了一下，才回答: quot;恐怕我无法提任何证明来，大人， quot;张地添了添涩的嘴， quot;但是，路克的上明显的特征——在他的左内侧，有个形状像字母 quot;J quot;的刀疤。 quot

布洛克听了，忍不住叹气。这样的特征，叫他要怎么查证？总不能明目张胆地去问菲利普，或者要求菲利普把脱下来让他检查吧！如果努力敲侧击地从他岳母那边探问，倒是个比较可行的办法。

但是…如何旁敲侧击，又是个极大的问题。

quot;我无法单由你的一面之词来判断真假，我必需求证，而这需要时间。所以目前我无法给你任何答覆。 quot

quot;大人，伸张正义的事，以我微薄的力量是一忙也帮不上的，我不奢求您给予我任何保证，我只请求您帮助我，路克随时会杀了我灭的，所以我希望能离开黎，但是，我上一钱也没… quot