她的手开始无法控制地发抖，茱莉拿起那份报纸，据上面的报导，查克当时在杰亭的房里和他的哥哥聊天并检查一把杰亭收藏的手枪。查克以为枪里没有弹，但是在聊天时，那把枪意外走火，击中杰亭的，杰亭当场死亡。茱莉看着那篇报导，但是她的心拒绝相信。她迫自己转开视线，怒视着石夫人。“我不相信这些！报纸上经常刊登谎言！”

石夫人瞪着她，伸手一份资料把它向茱莉。“那就看看他自己中的真相吧。”

茱莉的视线离开老妇人毫无表情的脸孔，转向那份资料，但没有碰它。“这是什么？”她觉害怕。

“是警方的侦讯报告。”茱莉勉地伸手接下并打开。里面是查克的证言，和报纸上所言一模一样。茱莉的膝盖开始发，她必须跌坐在沙发上，才能继续阅读。她看完那份报告，然后又看报纸，寻找任何合理的解释，因为查克告诉她的真相显然和他告诉其他人的完全不同。

在她终于望向石夫人的脸孔时，她了解到查克不是曾经向她说谎…就是曾经向其他的每一个人撒谎。即使如此，她仍然挣扎着，设法避免评断他有罪。“我不知查克为什么告诉我杰亭是自杀，但是不论如何，这都不能怪查克。据这份档案，那只是一桩意外。意外！他是这么说——”

“那不是意外！”石夫人咬牙切齿地说，她的手抓拐杖，指关节都泛白了。“你不能漠视摆在你前的事实：他曾经对你说谎，或者在侦讯时欺骗了每一个人！”

“住！”茱莉起，把那份档案丢在沙发上。“一定有合理的解释，我知一定有。查克在科罗拉多时没有欺骗我，如果他说谎，我一定会知！”她急切地寻找着，并找到一个合理的解释“杰亭是自杀。”她颤声说。“他是同恋，他——他在自杀之前向查克承认，然后查克——查克为了某个理由承担起一切——或许是为了阻止某个人开始寻找杰亭自杀的动机——”

“你是个白痴I”石夫人说，但是她的声音里充满怜悯。“在那把枪走火之前，杰亭、查克曾经发生角。他们的弟弟亚力听到了，沙尔也听到了。”她转向那个老仆人，简短地命令：“告诉这个可怜的女孩，他们当时为什么而争吵。”

“他们为一个女孩而争吵，莫小！”沙尔毫不犹豫地说。“杰亭已经邀请赖叶小在圣诞舞会时前往乡村俱乐，而查克也要带她前往。为了查克的缘故，杰亭要取消邀请，但是查克不领情，他非常气愤。”

恶心的觉升起，茱莉伸手去取她的包，但仍然尝试为查克辩护。“我不相信你们两人的话。”

“你宁可相信一个显然说过谎的男人，对不对？”

“对！”茱莉大声说，急切地想离开这里。“再见，石太太。”她的脚步如此快速，沙尔必须用小跑步才能赶在她之前打开大门。

茱莉即将抵达大门时，石夫人的声音传来，叫唤着她的名字。茱莉倏地停住脚步，转面对查克的祖母，设法让脸上变得毫无表情。那个跟随她走门廊的老妇人似乎在瞬间苍老了二十岁。

“如果你知查克在哪里，”石夫人说“如果你还有任何良知，就应该立刻通知警方。不论你的想法是什么，我确实曾经忠于查克并隐瞒他和杰亭发生角的事实，即使我明白应该告诉警方一切。”

茱莉昂起下，但是她的声音颤抖。“你为什么应该那么呢？”

“因为如果我那么了，他们就会逮捕他，并让他接受心理治疗！查克杀死他的亲哥哥，也杀死他的妻。如果他曾经接受治疗，范琪或许就不会躺在坟墓里。罪恶压着我的双肩，我无法向你形容那是多么沉重的一个包袱。如果他们不是从一开始就相信查克有罪，我或许会不惜揭发杰亭惨死的真相来尝试说服他们。”她停下来，她的脸孔扭曲。“为了你自己好，把他给警方吧。否则某天还会有另一个受害者，然后你就会在你的余生扛着一个和我同样沉重的罪恶包袱。”