，环顾那栋都铎式的大宅和周遭的环境。查克在这里长大，这个地方曾经是他的一分，并造就他分的人格。

她爬上阶梯，走向宽敞的拱门。一个年迈的男人过来为她开门。

“我叫莫茱莉，”她告诉他“如果石夫人在家，我希望跟她见个面。”

那个男人在听到她的名字时惊讶得睁大睛，但随即恢复镇定。“我去看看石夫人是否愿意见你，你或许可以在那里等候。”他指着门厅尽的一张直背椅。茱莉坐下，把包放在膝上，瞪着挂在对面墙上的那幅风景画。

“夫人愿意腾五分钟时间给你。”那个老人回来宣布，茱莉张地转回。

她站起，跟随他穿过宽敞的走廊，他打开一扇门，个手势请她去，大的石砌炉中燃烧着温的火馅。她没有看到任何人，便假设这里只有她一个人，并开始审视挂在左边墙上的那些大型肖像画。“你已经浪费掉五分钟里的第一分钟，莫小。”一个严厉的声音自她后传来。

茱莉惊讶地转过，望向声音的来源，走向面对着炉的那两张椅。

那个拄着拐杖站起的女人带来第二个震撼，她不但比茱莉好几公分，而且表情非常严峻：“莫小，”那个老妇人厉声说“你可以坐下，或者继续站着。但是，开始明来意吧。你为什么前来这里？”

“我非常抱歉。”茱莉匆匆说，很快走向查克祖母对面的那张直背椅，以免那个老妇人觉她有义务继续站着。“石夫人，我是——”

“我知你是谁，我在电视上见过你。”老妇人冰冷地打断她的话并坐下。“他绑架你为人质，然后把你转变为他的发言人。”

“不完全是这样。”茱莉说，注意到那个老妇人甚至拒绝提起查克的名字。

“我询问你为什么前来这里！”

茱莉决定不让老妇人威胁她，并绽开平静的笑容。“我来这里，石夫人，是因为我和你的孙在科罗拉多时——”“我只有一个孙，”老妇人厉声说“而且他就住在里基蒙这里。”

“石夫人，”茱莉平静地说“你只愿意给我五分钟，请不要害我平白浪费掉，以免我在还没有解释为什么来这里之前就必须离开——我相信你很想知我为什么前来。”老妇人的白眉地皱起，她的也抿，朱莉命令自己勇敢地说下去。“我注意到你并不承认查克是你的孙，也注意到你有另一个惨死的孙。因为查克的固执，你们之间的鸿沟在历经这么多年之后依旧存在。”

她的脸孔扭曲。“他这样告诉你吗？”

茱莉。“他在科罗拉多告诉我许多事情，石夫人，都是他以前从未告诉过任何人的事情。”她等待着，希望对方会显示一好奇，但是在石夫人继续严厉地瞪着她时，茱莉没有选择的余地，只能继续说：“除了刚才那些之外，他也告诉我如果他的人生能够重新来过，他一定会在许久之前化解和你之间的心结。他非常钦佩你，而且你——”

“去！”

茱莉反地站起，但她的愤怒也立刻燃起，她必须用尽所有的力量才能压住它。“查克承认你和他非常相像，我看得，你显然和他一样固执。我正在尝试告诉你，你的孙后悔造成你们之间的鸿沟，而且他真的你。”