对着动离开的查克，她又说另一警告：“查克，如果你想去找朋友求助，我看也免了，石家企业在里基蒙市是主要的人力市场，现在都在我的掌握之下。这里没有人会胆敢冒着失业的危险怒我的。”

听到她这句警告，已走到台阶最下一级的查克回望了她一，那神是如此轻蔑，令她方才领悟到原来他本就从未考虑要向朋友求助。不过她更兴趣的是，他转回之前那个神情，是焦虑吗？或者是愤怒？还是恐惧？她真心希望的正是如此。

一个男人孤独地走在速公路的路肩上，他的肩上搭着一件运动夹克，而他的垂得低低的，仿佛正着风而行似的。一辆货车在他前面停了下来。“喂，”麦巧理朝外喊“你需要搭便车吗？”

一双琥珀的睛茫然瞪着巧理。这个年轻人一脸迷失的样，仿佛是在还公路上梦游一般，但他立时回过神来，了。他爬上座位以后，巧理注意到这位乘客一名贵的运动服与讲究的发型，于是推断他应该是一个大学生，巧理对自己的观察力向来很有信心，于是就搭讪：“你念什么大学？”

这个男孩咽了一下，仿佛咙发得很，同时把脸别开，望着窗外。然而当他终于开说话的时候，语气却是冷静而定的。“我没念大学。”

“你的车抛锚了吗？”

“没有。”

“你有家人在这一带吗？”

“我没有家人。”

尽这位乘客的语气决，但已有两个成年儿的巧理却直觉地到，这个男孩正竭尽全力控制自己的情绪。巧理等了几分钟以后又问：“你有没有名字？”

“查克”迟疑了一下，才又接着说：“班查克。”

“你要到哪里去？”

“你到哪里我就到哪里。”

“我要一路开到西岸的洛杉矶。”

“好，”他的气似乎是不愿再多言“没有关系。”

一直到好几个小时以后，这位年轻人才第一次主动开了。“你到了洛杉矶以后，需不需要人帮忙卸货？”