繁体
过他的演说。”派特打岔
。
茱丽
本没心情去留意那些男人,她要在他的母亲把他带走之前捉住那个男孩。
“恕我失陪一下。”她请求。
在依恩能同意之前,她已经一溜烟跑开了。当她经过嘉琳
旁时,她对她招招手,继续匆忙地穿过人群。几位年轻的妇人拦住她,对她表示了她们的祝贺。她们似乎都是真心诚意的,因此她以邀请她们来城堡作客作为响应。
海
已经拉住了她儿
的手。茱丽愈靠近她,她脸上的神情便益发惊恐。
儿
显然已经对母亲坦承过他的罪行了。茱丽继续走上前,直到她来到这位助产妇
边。“午安,海
。”她开
。
“我们正要去告诉族长,”她冲
而
。“可是却先有一
命令,要我们来集合。而我…”
她的声音破碎成啜泣。有几个妇女在一旁看着,茱丽不想让她们知
发生了什么事。“海
,”她柔声地说
。“我有件重要的事想跟你的儿
讨论一下。我可不可以借他几分钟?”
海
已经是泪
汪汪。“安祖和我正要去告诉族长…”
茱丽摇摇
打断了她。“这是你儿
和我之间的事,”她
持
。“永远也不必把你们的族长扯
来。我的丈夫很忙,海
。而且,如果你希望去报告族长的这件事是跟丢一些石
有关,那么我想应该是我们三个人知
就可以了。”
海
终于明白了。她重重地松了一大
气,她的样
看起来似乎随时可能会昏倒。她警觉地

。“我要留在这儿等吗?”
“你何不回家去呢?只要我和安祖把话谈完,我会
上送他回去的。”
海
眨掉
眶中的泪
。“谢谢你。”她喃喃说
。
依恩没有让他的注意力离开他的妻
。他很好奇她到底在跟海
说些什么。海
看起来很烦恼,但茱丽的脸是背对着他的,所以他不知
她是否也很烦恼。
迪和派特试着要引起他的注意。当他正准备面对这两位战士时,茱丽却又
引住他的目光。他注视她走到海
后并拉住她的儿
。这个小男孩一
都不合作。茱丽并没有灰心。她
把他拉
来,然后转过
去走下斜坡,把那个哭哭啼啼的小男孩拖在她
后。
“茱丽要上哪儿去?”
迪问
。
依恩回答的速度还不够快,
迪已先说话:“我是不是该跟着她?在那个罪犯找到之前,茱丽不应该单独在外,不安全。”
一直等到他的朋友问
这个问题,依恩才领悟事情的真相。
“我哥哥照顾得了他自己的老婆,
迪。你用不着替他穷
张。”派特告诉他。
依恩终于转向他的弟弟和朋友。“没有必要去跟在茱丽后面,我知
丢石
的人是谁了。茱丽很安全。”
“是哪个混
的?”
迪质问
。
“海
的儿
。”
两位战士都愣住了。“可是她现在又跟他在一起。”
迪说。
依恩

。“她一定又看见他。你没看见她是怎么把他揪
来的吗?噢,她其实清楚得很。她现在八成在给他苦
吃了。”
依恩说对了。茱丽是给了这个男孩苦
吃。但说教并没有持续多久。安祖是这么的懊悔,还有这么的怕她,结果反而是她在安
他。他才刚满七岁,长得也算
大,但终究还只是个孩
。
他现在正趴在茱丽的肩上大哭,乞求她的宽恕。他不是故意要伤害她的。不,他的动机只是想把她吓回英格兰去而已。
茱丽正准备请他也原谅她没离开苏格兰
地,这时候这个小男孩泣不成声地说
他的理由。“你害我母亲哭。”
茱丽不知
她为什么会害海
哭,而安祖又说不
个适当的理由。她决定要去找海
谈谈,把这个问题
清楚。
她坐在一块低矮的大石
上,抱着这个哭泣的男孩。她很
兴他是有心悔改。既然他已经对他的母亲认过错,她告诉他,她认为他不必再拿这件事去麻烦他的族长了。
“你父亲对你这
行为有什么
想?”茱丽问
。
“父亲去年夏天就死了,”安祖告诉她。“现在是我在照顾母亲。”
茱丽很心疼这个小男孩。“安祖,你已经答应我,你不会再
这
顽
的事了,我相信你会说到
到的。这件事情就到此为止。”
“可是我必须告诉族长我很抱歉。”
她认为这个孩
很有骨气,也很有勇气。“你会担心要跟族长说话吗?”
安祖

。
“要不要我替你告诉他?”她问
。