繁体
抬
对
旁的仆人说:“告诉莉娜小
说她姊姊在这里等她。”
然后他又转回
望着珍妮
丽的侧影。“吃吧!”
“我等你开始吃。”
“我不饿。”一小时以前他是饿得很,但此刻他只对她有胃
了。
珍妮拿起调羹开始喝粥,但是他的注视使她越来越不安。她白他一
。“你看我
什么?”
他尚未回答,一个仆人已匆忙跑过来对珍妮说:“是——你的妹妹,小
,她要见你。她咳嗽得很厉害!”
珍妮脸上血
尽失“老天,不要!”她轻喊一声站起
来。“不要现在——不要在这里!”
“你是什么意思?”洛伊保持一贯的镇定问
,一面伸手拉住她手腕。
“莉娜肺
有病——”珍妮绝望地解释着。“病发时总是先咳嗽,然后就无法呼
。”
她想挣脱他的手,但洛伊也站起来。“一定有办法治的。”
“在这里没办法!”珍妮结结
地说。“我姑姑
琳有一
药可治,修
院那里有一些。”
“药的成分是什么?也许——”
“我不知
!”珍妮喊着,一面急着往楼上跑。“我只知
把一

加
,然后让莉娜呼
那
蒸气,她就会觉得好过一
。”
洛伊推开莉娜的房门。珍妮冲到她床前,慌张地看着妹妹灰白的脸。
“珍妮?”莉娜轻声唤着,握住珍妮的手,然后又猛烈咳着,
都咳得拱了起来。“我——我又病了。”她虚弱地
着说。
“别担心,”珍妮安
着,一面伸手理顺莉娜的
发。“别担心——”
莉娜望着站在门
的伯爵。“我们得回去,”她说
。“我需要——”又是一阵猛咳“那
药。”
珍妮的恐惧越来越严重,心狂
不已。她回
对洛伊说
:“让她回家吧,求求你!”
“不行,我想——”
珍妮放开莉娜的手,走
房间到走廊上,把洛伊也唤
来之后,又把房门关上,以免她的话让莉娜听到。她无助地对洛伊说:“如果没有我姑姑的药,莉娜可能会死掉。上次她的心
都停止了!”
洛伊并不尽相信莉娜会死,但显然珍妮相信,而且莉娜也不是在假装咳嗽。
珍妮见到洛伊迟疑的表情,
怕他会拒绝,于是她不惜降格以求。“你说我太骄傲,而我——我确实是太骄傲了。”她说着,不自觉地把手扶搭在他
前。“如果你让莉娜走,我愿意为你
任何低贱的事。我会
地板、我会服侍你——我会帮你煮饭。我发誓我会用各
方法报答你。”
洛伊望着扶在他
前的小手,
内一

升起——而这只是她的一双手碰到他而已。他不明白为什么她对他有那么大的影响力,但他明白他要她——他要她心甘情愿地躺在他怀里。而今为了这一
,他愿意
最不理智的一件事:让他最有价值的一个人质回去——因为尽
珍妮认为她父亲很好,但由她所说的事情来看,她父亲对这个
惹麻烦的女儿大概不会有很
的
情,但对莉娜则不然。
珍妮睁着忧惧的大
睛。“求求你!”她以为他的沉默是表示拒绝。“我愿意
任何事情,我愿意对你下跪。求求你,你只要告诉我你要什么。”
他终于开
了,语气怪异得很。“任何事?”
她

。“任何事——我能把这城堡整理得好好的,我会为你祈祷——”