繁体
哀悼很少见到面或是并不怀念的人着实不易,
“是的,”杰明冷静地说
。“我们该记起正事。”他绕过桌
,送裴玲回房间。
几分钟后,杰明和裴玲单独在房间里。
“为什么没有人告诉我?”杰明站在窄小的窗
前问
,伸手拨落了一块石
。几年前--当他离家时--石
里的铅
被
卖掉,因此
直接渗
石
,使得石
呈现斑驳的现象。
他转过
,看到妹妹平静地坐在椅
上,那张椅
比较适合放在佃农的茅舍里,而非家
中落的望族。“为什么没有人告诉我?”杰明再次问
。
裴玲并没有说
她预先拟妥的解释,而是实话实说。“因为自尊心。”她迟疑了一下,然后微笑说:“就是现在使你的胃翻搅、令你额
冒汗的自尊心,告诉我,你正在把玩父亲给你的匕首吗?”
起初杰明不知
裴玲在讲什么,但随即就发觉自己确实握着父亲很久以前送给他的匕首。刀柄镶嵌的宝石早在数年前就用玻璃取代,但是如果把匕首放在
光下,就会发现把手上仍覆着一层黄金。
杰明笑笑。“我居然忘了你是多么了解我。”他在裴玲脚边的座垫坐下来,把
靠在她的膝上,愉悦地闭上
睛,让她抚摸他的
发。
“我从未见过比你
丽的女人。”杰明柔声说
。
“我们是双胞胎,你那样说岂不是在赞
自己?”
他亲吻她的手。“我又老又丑,而你的
却从未被岁月碰过。”
“没被碰过倒是真的。”她拿自己的
女之
开玩笑。
但杰明并没有笑,只把手举到她的面前。
“没有用的,”她笑着说
,抓住他的手。“我什么都看不到,没有人会娶一个瞎
当老婆。我对这个世界一
贡献也没有,倒不如当年
生时就夭折。”
杰明猛然站起的激烈反应令裴玲大吃一惊。“喔,杰明,对不起,我不是那个意思--我说话太欠考虑了。求求你,再坐下来,让我碰到你,求求你。”
杰明坐了下来,但是他的心因罪恶
而剧烈地
着。他和裴玲是双胞胎,但是他比她
大,因此
了好几个小时才生
来。当裴玲好不容易得以产下时,脐带缠住她的颈
,并且很快就被发现失明。接生婆说这都是杰明的错,因为他
那么久的时间才生下来,因此杰明始终
到内疚不已。
杰明和他这位漂亮的妹妹一直很亲近,从未对她失去耐
或厌倦与她为伴。他在各方面协助她,鼓励她爬树、爬山,甚至还让她单独骑
。
只有大哥艾德对杰明这样
护裴玲的行为不以为然。每当有人称赞杰明多么
贴,愿意放弃和朋友玩耍的时间来带他失明的妹妹去采莓果时,艾德总是说:“他偷走她的视力,不是吗?他为什么不竭尽所能,把视力还给她?”
杰明

气,为什么没有人告诉我,因为自尊。“艾德
了什么?”他把思绪带回现今,但罪恶
仍压在他的心
上。
“你必须停止自责。”裴玲说
,双手拉着杰明
密的黑发,使他抬起
看着她,杰明很难相信那双
丽的蓝眸居然什么都看不见。
“如果你用怜悯的表情看着我,我会使你变成秃
。”裴玲说
,更用力拉他的
发。
“哎哟!”裴玲放开他的
发时,他笑了起来,然后执起她的手亲吻着。“我忍不住会有罪恶
,因为我太了解父亲和艾德的为人。”
“是的,”裴玲黯然地说
。“父亲的
从来不会从书堆里抬起,而艾德是只猪猡,村里没有一位少女能免受其害。他之所以早死是因为恶
太喜
他,想把他永远留在
边。”
杰明忍不住笑了起来。“这几个月来,我好想念你。”
“是好几年,亲
的哥哥。”