偏心，特别眷顾她，把匀称的材和好看的脸全镶在她上。

只是，别看她一副气质优雅的模样，个却带别扭和固执，是非对错在她心中永远有一把尺在衡量，一旦认定，任谁也改变不了她的想法，柔的外表下有颗比谁都执拗的心。

这从“战栗”这本书的翻译过程就能看。她觉得这小说太过残暴，就曾向总编辑提列为限制级丛书的建议，不过总编为了销售数字，并未答应，为此，她持要求对内文些修正及删改，正好版社当初与阎炯签订合约时并未针对中译本的修改幅度多限定，因此总编后来还是答应她的要求。

这些个上的特连刘晓珍也分不清是优还是缺，不过有件事倒是所有认识佟心语的人一致公认的，那就是她的好文笔！

她的文笔从以前就好得没话说，灵的思绪，丰沛的文采，以及难能可贵的直觉，使她几乎括了每次作文比赛的第一名，当时同学们就私底下封她为“才女。”而这次“战栗”这本书之所以能大卖，她畅的翻译功力也是一大重，透过她，读者们才能更容易阎炯所撰写的惊悚世界。

她真的是个不可多得的人才，刘晓珍暗忖，只不过…如果要应付男人，她会劝她好好发挥她另一个长…

她的丽！

“别说了，我哪是什么女了？”佟心语蹙着眉，她从不认为自己好看，又瘦又苍白，毫无生气，看起来太懦弱了。

“你这样还不算女？那我这货不就去撞墙算了？”刘晓珍真恨她每次都对自己的长相毫无知觉，钝透了！

“你又来了…”她被她夸张的语气惹得发噱。

“好了，言归正传，如果阎炯真的生气了，你更有义务抚平他的怒气，最好的办法就是利用接下来和阎炯相的时间化去两人之间的疙瘩，说不定，你和他还会有令人意外的发展哦！”刘晓珍暧昧地偷笑着。

她听了为之气结，给刘晓珍一堆白为答覆。

什么意外发展，不要“意外”就好了，

正想多在椅上赖久一，忽地，一寒气她的背脊，她抬一看，阎炯不知何时已手里端着一杯酒来到她面前。

他借说要和她私下谈谈而温和地支开了刘晓珍，待刘晓珍一走，他的真面目上就显来。

“你这个翻译怎么可以偷懒呢？佟小，你应该为我介绍一下在场的许多人士，不是吗？”他嘴角挂着揶揄，斜靠在心桌缘细细端详她细致婉丽的侧脸。

他一直以为，会把他的“战栗”译得这么温吞没气魄的，一定是个思想古板又无趣的老女人，但乎他意料，佟心语并不老，而且还长得纤柔，见多了国外的辣妹，她那份纯东方的气质反而让他耳目一新，一双清灵灵的黑瞳也许是因为有近视，总是细细地眯起，但也因此更衬她整个人的风韵，鼻秀，朱轻抿，活脱脱就是他在国看过的那些中国仕女图中走来的女…

不过，这些都不是他不断接近她的重，真正引他的，是她见到他的神情！

仿佛能看穿他残酷的本，她的中透着别人没有的研究及惊惶，在与他目光接的一瞬间，他就清楚地受到，她懂他，甚且，可能已经察觉他内蠢蠢动的那不为人知的暴。