不能用猛男来叫了。”罗一家挤眉，取笑好友这一场只能称之为奇异大冒险的情故事。

“也不是啦，只是让他听了，总是有不好意思。”楼兰可不想让乔祖平知，她一开始都是怎么形容他的。

“什么？什么东西让我听了会不好意思？”乔祖平正巧从外边回来，方才为了不影响她们叙旧的情绪，他藉送饮料给正在对面装潢的工人们，因而小离开了一下。

“没有，我只是好奇你是什么的，怎么会有那么奇妙的观察力？”罗一家笑笑，知好友眨的暗示。

“喔，我是写恐怖小说的。”乔祖平故意睨了楼兰一，调。“绝不是像某人想像，而且认定的那职业。”

“恐怖小说喔，我不知我们台湾有恐怖小说的市场耶！”罗一家努力回想国内有哪家版社在版恐怖小说。

“没有，我主要的市场是在欧国家。”乔祖平一语带过，不想多谈。

“欧国家…”罗一家愣了下，脱：“你是J。O。Y！”

“一家你发疯啦？”楼兰笑声。“他是J。O。Y？他怎么可能是J。O。Y嘛！”

“但你叫他乔。”罗一家面困惑。

“因为他姓乔啊，我觉得叫乔很顺，所以这样叫。”楼兰还是觉得她的推论实在太过好笑。

“但是J、O、Y这三个单字合起来，不就是乔的发音？”英文程度不好，但罗一家还认得这个单字。

“小黑，请注意一下单字边的那个，你国中怎么念的啊？”楼兰摇，纠正她。“你们英文老师没告诉你，加了那个就表示缩写吗？虽然刚好能凑成J。O。Y这个单字，又刚好像乔的发音，但那几个单字间加了小黑，表示那个J之后有一串我们猜不来的字母，O之后也是一串的字母，并不是直接以J。O。Y发音了事。”

“是这样喔！”抓抓，罗一家笑得尴尬。“你知的，我英文程度很不好，那个小的意思我也早忘了，如果不是你现在说明，我还真当那个是装饰用的，再加上你说他也是写恐怖小说的，所以我一下误会了。”

“没关系，就算是误会也没关系，反正他人就在这边，你只要一问就能明白当中的误会、知真相。”楼兰指指边的他，这时才发现他的表情有些怪异。

说是怪异真是一也不为过，事实上，乔祖平现在的笑容是心虚混合著尴尬的那一贺

“你怎么了？”楼兰担心地想摸摸他的额，以为他哪里不舒服了。

“呃…我有件事一直没机会告诉你。”乔祖平摸摸鼻。

“什么事？”楼兰狐疑地看他。

“其实你朋友没说错。”他选用最直接的方式来说明。

“什么？”楼兰一下反应不过来。

“我说了什么？”罗一家茫然，不明白怎会扯到她上来。

“那个J。O。Y，其实也能直接拼起来发音，指的也就是中文…“乔”也就是我，写恐怖小说的我。”他解释，最白话的那一。

“…”楼兰惊讶到不能再惊讶，张大嘴的看着他。

“但是楼兰不是说有那个缩写的，怎么又能拼成JOY这个单字？”英文不好的罗一家被他们两人搞糊涂了。

“那个啊，因为当初版社觉得JOY这笔名太简单无趣，我懒得再想，就加了缩写，版社看了后觉得OK，说加了缩写后有神秘，所以就这样决定了，把JOY这名字拆成字母再加缩写来当我的笔名。”乔祖平解释。