着空的托盘，悄悄的退了下去。退到门外，她听到里面那女孩在问：“这是谁？长得好漂亮！标准的小家碧玉。”她站住，要听听宝培怎样回答。

“她吗？”宝培轻描淡写的。“我妈的养女，从小买来的。”

“那──和你倒是一对儿，”女孩嘻嘻的笑着：“青梅竹，两小无猜呀！”

“别胡说，”宝培讪讪的。“有一次我和她谈拉丁，她问我是不是车夫。”

那女孩发一阵狂笑，笑得格格不停，宝培也笑，两个人的笑声混在一起，笑动了天，笑动了地，在笑声中，夹着那女孩的声音：“拉丁！天！你何不跟她谈谈雪莱，拜，或是坡！”

他们又笑，真的这样好笑吗？泪从荷仙的面颊上了下来，她匆匆的离开了那门，走了自己的卧室，关上了房门。

一整天，荷仙都把自己关在房内，她没有吃午餐，也没有吃晚饭。养母来看过她，对这从小带大的养女，养母倒有份真心的情。她不笨，她知荷仙是怎么回事，摸摸荷仙的额，她说：“大概是中了暑，天气太了，躺躺也好。”

走去，她却长长的叹了气。儿女的事，这时代谁得了主？孩念了大学，界宽了，荷仙到底只是个乡下姑娘呀！

夜来了，荷仙溜到了老柳树之下。

这就是为什么荷仙坐在老柳树下泪的原因，为什么对着那溪，对着那星光发愣的原因。世界已经碎了，草丛中飞的不再是萤火虫，而是梦的碎片。呵，那梦曾如何璀璨过，如今，碎了，碎在拉丁手里！碎在雪莱，拜，和坡手里！呵，那该死的拉丁！

那条记忆的河完了，荷仙的泪也完了。站起来，她把额抵在树上。噢！老柳树，老柳树，帮助我，帮助我吧！她的在树上痛苦的辗转着，她用手击着树，她的心那样痛楚着，她的血那样翻腾着，终于，她对着那棵老柳树，爆发一连串的呼号：“老柳树呵，你为什么不告诉我，什么叫作拉丁？什么叫拜？什么叫雪莱？什么叫坡？我不懂，我不懂，我不懂哪！但是我懂得我他，这不够吗？老柳树？这不够吗？我全心，全心，全心都他，这不够吗？他为什么还要拉丁？拜？和雪莱呢？我不懂呀！但是，我他！他！他！我可以为他死，为他一切的事，只是我不懂，什么叫拉丁呀！老柳树，你告诉我，你告诉我，你告诉我嘛！什么叫拉丁？什么叫拉丁？什么叫拉丁？…”她啜泣着，语不成声。她的从树边溜下来，她跪了下去，倒了下去，仆倒在那草地里。她用手抱住了，不能自已的痛哭失声。

然后，忽然的，她受惊了。有什么人在她边跪了下来，有一双结实而有力的手把她从地上抱了起来，她的腾空了，好一个温的怀抱！她惊惶的把手从脸上拿开，睁开那对泪蒙蒙的眸，她接到的是宝培那情的，歉疚的，痛楚的，满溢着泪的睛。她惊呼：“宝培！”

“哦！荷仙！”宝培痛心的叫：“我可怜的，可怜的，可怜的荷仙！老柳树不能回答你的问题，但是我可以！不过，首先，你原谅了我吧！原谅那知识给我的虚荣吧！原谅我，荷仙！”

荷仙不敢信任的看着宝培，她伸手来，怯生生的碰了一下宝培的面颊，然后，她低低的叹气。

“我了个好可的梦，老柳树，”她说：“我梦到他抱着我了。”

他凝视她，然后，猝然的，他俯下了，吻住了那小小的嘴，他的吻她，的吻她，他的泪滴在她的边。

“唉！”她有了真实了。“真的是你吗？宝培。”

“当然是我，荷仙，我来找你。”

“但是──但是──但是，”她嗫嚅的。“那个懂得拉丁的小呢？”

“她走了，回台北了。”

“为什么？”

“为什么？不为什么。”他耸了耸肩。“当你没有来吃晚饭，当妈告诉我，你病了一整天，我知了。我对那位小说，拉丁曾失去葛莱齐拉，而我呢，我不能让我的葛莱齐拉死去。于是，她走了。”

她大睁着一对天真的眸。