天下午韦特菲全家人回家后，菲利和他的老师去看电影。这名年轻人是大学生，通英、法语，幸好菲利喜他。

此时正值七月，黎的暑气令人难耐。韦特菲夫妇已经来这里两星期了，莎拉急回家。城堡在一年当中就属这时候景最。将夏季浪费在黎简直太可惜了。

"我可不认为这是浪费，"威廉笑眯眯地看看妻，她裹在特大号的粉缎质睡衣中，躺在床上，活像一条硕大无朋的搁浅鲸鱼。"你穿着那件东西不吗？"他光是看着她就不舒服。"何不把它脱掉？"

"我不希望你看到我的样反胃。"她说这话时他缓缓移到床边。

"你的任何事情都不会使我反胃。"他有遗憾这一次她生产时不能就近陪在她旁。有了现代化的诊所和医生，他变成局外人，不过持这些的也是威廉，因为这样才安全。

这天晚上她睡得很沉，当他终于忘却睡熟后，她在清晨四叫醒他，因为阵痛开始了。他连忙唤女仆来帮她，由他送她去奈维立诊所。在短短的车程中，莎拉对威廉没说什幺话，疼痛已经相当严重，护士把莎拉送产房后，威廉张的等到中午，怕和一胎一样有麻烦。医院保证会给她麻醉剂止痛，一切都以最科学的方式行，万无一失。结果莎拉生了一个九磅多的宝宝。直到下午一半，医生才挂着笑容现，一副气定神闲状。

"您添了一位漂亮的公，大人。"

"我太太呢？"威廉不放心极了。

"她很辛苦，"医生的面容稍微凝重了几分。"不过过程顺利。再过几分钟，您就可以去看她了。"威廉见到莎拉时，她盖在白被单下，脸苍白、神智不清，似乎不知自己在哪里，以及置此地的理由。她不断告诉他今天下午得去店里，而且不能忘了通知菲利。

"我知，亲的…没事了。"他在她边守了几个钟，她四半左右醒来，看看他又看看四周，一脸困惑。他靠她近一些告诉她宝宝的事。威廉至今尚未看过新生儿，只从护士中得知孩很可。他重达九磅十四盎司，几乎和菲利一样大，威廉从她的气即知生产又是极端辛苦。

"他在哪里？"她环顾着周围问。

"在育婴室，待会儿他们会送他来。他们要你先睡一觉。"他吻着她。"是不是又很痛苦？"

"好奇怪的觉…"她握着他的手，仿佛还在梦中，无法集中注意力。"他们一直让我麻醉，得我好恶心，目眩，好象一切都离我很遥远似的。我还是痛，可是却说不来。"

"也许他们正希望这样。"至少这次母都平安，没有发生任何可怕的异状。

"我还是喜你接生。"她说，这住院生产的滋味太古怪、陌生，而且他们连婴儿都还没有让她看过。

"谢谢你，但是我不想再当蒙古大夫了。"

他们把婴儿抱来，所有的痛苦顿时被抛在脑后。他漂亮浑圆，黑发蓝，和威廉长得一模一样。莎拉抱住他时潸然泪下。他好完，一个无瑕的小男孩。她本来希望是女儿，但是现在一也不在乎了。最重要的是孩生下来了，而且安然无恙。他们已经决定给他取名为裘恩，纪念威廉的一位远房表亲。护士抱走裘恩时莎拉又哭了。她不懂为什幺要这样。她有自己专用的护士和病房，甚至附有浴室和客厅，但是院方表示把孩留在外面不卫生。他应该住在消毒过的育婴室里。莎拉在孩离开后擤擤鼻，哀怨的看着丈夫，威廉骤然间觉得不该带莎拉来这里，他答应她会尽快带她院。

第二天威廉带菲利来看母亲，艾梅从育婴室的窗看见裘恩时，声称他很漂亮。医院不准外人接婴儿，莎拉因而更加痛恨这个地方。菲利瞪着玻璃看了一会儿便耸耸肩离去，分明毫不兴趣，莎拉看在里失望极了。他对弟弟似乎充满怨气，对母亲也不太客气。

"你不觉得他很可吗？"莎拉满怀希望地问。

"还可以啦，他好小。"菲利冷漠地说，逗笑了威廉，知莎拉这次又吃了不少苦。

"对我们可不小，孩。九磅十四盎司算得个怪啦！"不过当莎拉喂裘恩时一也不觉得他是怪。他吃饱以后躺在她的怀里，而护士仿佛心有灵犀一般上就现把他抱走。

到了第八天，威廉带着鲜来探望莎拉时，她站在客厅，双都在火。

"如果你不上我去，我就带着裘恩穿着睡衣去。我觉得很好，也没生病。他们一直不让我接近宝宝。"

"好吧，亲的，那就明天，我答应你。"第二天他把他们母接回寓所，两天后大伙一齐返回莫斯堡，莎拉抱着裘恩，孩满足的躺在母亲温的怀中。