繁体
朋友建议…我有个大麻烦,夫人,我的家人…"她的
中涌现泪光,莎拉把她带
厨房给她一杯茶。妇人解释说她的家人在战时全
被送
集中营,她可能是唯一幸存者。她躲在邻居的地窖整整四年。她的丈夫是
黎一所重要医院的负责人。可是他被纳粹抓走了,她的双亲、两个妹妹和儿
都被捉了…她边说边
泪,莎拉也跟着她难过。妇人表示需要钱找寻亲人。她想去德国和波兰,到集中营去查生还者的资料。
"我觉得红十字会能协助你,太太。全欧洲都有组织,协助人们寻找亲人。"莎拉知
威廉捐了不少钱给英国的类似机构。
"我要自己去。有些私人组织费用很
。等我找到他们,或是…"她说不
更不幸的可能
。"我要回以
列。"她的
气仿佛那里才是圣地,莎拉的心当场
化,妇人这时从
包里取
两个大盒
。"我有东西可以卖…艾梅说你也许…她说你是好人。"还有你的丈夫富可敌国,不过这位卫太太没敢说
来。她带来的是范克利的
型翡翠钻石项链和同款式的手镯。它们的造型宛如
边一般
致,光彩夺目。
"我…老天…好漂亮!我不知
说什幺才好…"她不敢想象她会
任何类似的珠宝。它们都是极其贵重的宝
,价值不菲,但是这怎幺可能
得
去?然而莎拉看着它们时又觉得如能买下来是件值得兴奋的事。她尚未拥有过如此惊人的饰
。而这个可怜的女人从
到脚都在发抖,祈祷公爵夫人会买下它们。"我可以拿给外
看看吗?我去一会儿就回来。"她抱着两只沉重的盒
奔上楼,冲
主卧房。"你不会相信的。"她上气不接下气的对丈夫说。"楼下有个女人…"她打开盒
把首饰扔在他的膝上。"她想把这个卖给咱们。"她对他摇晃璀璨的宝石,他
了声
哨。
"好东西,亲
的,你
上它在
园逛再适合不过啦,和绿
正好相
…"
"认真
嘛。"她把妇人的遭遇告诉他,他听完也伤
不已。
"我们能不能开张支票给她?我觉得拿走她的宝
简直是
氓行为。但是我仍然
持它们和你很相
。"
"谢谢你,亲
的。可是我们对她要怎幺办?"
"我亲自下去和他谈谈。"他刚刮胡
,自行穿上长
、衬衫和家居长袍。他愈来愈
于自己更衣了。他跟着莎拉走
卧室,从新造的活动梯下楼。
卫太太仍旧
张的在厨房等她。她实在太恐惧,几乎想扔下珠宝逃走,怕他们会对付她,可是艾梅
称公爵夫妇是好人。艾梅也认识隐藏卫太太在地窖的人,在抗暴军的聚会中见过他们。
"早。"威廉
笑向她打招呼,她似乎努力想放松心情。"我们以前从未
过这
事,这
有些新鲜。"他决定直接导
主题,让这名妇人少受
罪。"你想买多少?"
"我不知
。一万?一万五?"
"那太荒唐了。"
她打个哆嗦。"对不起,大人…五千?"她愿意以最贱价求售,只要能
到钱就行了。
"我所想的是三。你看合不合理?三万元。"
"我…喔,我的天…"她开始情不自禁的啜泣。"愿神祝福你,大人。"她用一块旧手帕
睛,拿到支票后亲吻过两人才离去。
"可怜的女人。"莎拉的
眶也是
的。
"嗯。"他严肃的沉思一会儿,再把首饰替莎拉
上。"好好享受它们吧,亲
的。"两人都为这次的善举
到宽
。
他们在这一星期结束前又
了一次同样的事。
这天莎拉正在协助艾梅撤走晚餐的餐
.威廉在书房休息。厨房的门
突然
现一名女
。她很年轻,看样
比卫太太更胆怯。她的
发极端短,但是没有占领期间那幺短。莎拉觉得见过她和一个驻在莫斯堡的德军在一起。她生得很
艳,战前曾在
黎担任名设计师的模特儿。
艾梅看见她时就知
她的来意,这次她要多拿一
佣金,她告诉自己。她从卫太太手上几乎没收什幺钱,还是卫太太
持要多少付她一
的。