天晚上她躺在床上时有疼痛，不过第二天就好多了。现在为战争忧心是无谓的，她告诉自己她只是为生产而不安。

但是到了九月一日，正当她在敲打楼上房间的地板，预备将这里整理成儿童卧室，她听见楼下传来某人的叫声，继而听见脚步杂沓奔下楼梯的声音，心想说不定有人受伤了，于是她也下楼赶大厨房。发现一群人正围在那儿听收音机。

德国刚刚以陆、空军攻击了波兰。威廉和工人们全在听广播，之后大伙纷纷讨论法国会不会预此事。莎拉慌地瞪着丈夫和其它人。

"这是什幺意思？"

"糟透了，"他老实地说。"我们只有等候下一步。"他们今天刚刚完成屋、窗、地板等重大工程，浴室也装设好了，还剩下许多细修理没。他们的家已经算是大致完工，不会再漏雨或漏风了。但是这个世界却不再安全，而且任何人都无法扭转情势。"我要你忘记这些事情。"他劝她。他注意到这两天她睡得不好，怀疑她快要临盆了。他要她生产时完全没有烦恼、没有恐慌。希特勒看来不会仅止于对付波兰而已，英国迟早会卷战争，威廉已经确信这一，不过他并没有对莎拉说。

这天晚上两人在厨房安静地吃晚餐。威廉试着不让莎拉的心思转向日渐严重的世局，希望她能多想想愉快的事情，于是他故意以房为话题，但是这并不容易。

"告诉我你想怎样装潢餐厅。是恢复原来的木片贴，还是贴纸？"

"我不知，"她糊地回答，努力专注于他的问题。"你说呢？"

"我觉得纸比较明亮。书房用木质贴就够了。"

"我也是这幺想的。"她拨着盘中的，他看得她不饿。他不晓得她是不是不舒服。她显得疲惫、忧心忡忡。他们都一样。

"那幺厨房呢？"厨房本来用的是历史悠久的砖块，威廉喜这古朴的风味。"我倒是喜这样，你也许想改得稍微光亮一。"

"我无所谓。"她倏地以绝望的神情望着他。"我一想起那些波兰人就好难过。"

"你现在不能想它，莎拉。"他温和地说。

"为什幺？"

"因为对你和胎儿不好。"他决地说，而她却开始啜泣，推开椅踱来踱去。如今她即将生产，任何大小事情都会使她加倍不悦。

"那些和我一样怀的波兰妇女呢？她们无法不面对这个事实。"

"这是个可怕的想法，"他说。"但是此时此刻我们不能改变什幺。"

"为什幺？天杀的，为什幺不能？那个疯为什幺要对他们那事？"她吼完又坐下上气不接下气，而且分明很痛苦。

"莎拉，够啦。不要这幺激动。"他她上楼躺下，但是她上了床仍然哭个不停。"你不能把全世界的责任都扛在自己肩上。"

"那不是我的肩膀，也不是全世界，而是你的儿。"她着泪对他微笑，再度想到她是多幺他，威廉对她始终如一，毫无倦意，为了她而没命的工，使她动万分。

"你想这个小敝到底会不会生来？"她问，在他为她搓背时显得很疲倦。他觉察到她尚未平静下来，于是继续陪着她。

"他一定会世的。到目前为止他很准时嘛。欧爵士怎幺说？九月一日？正好是今天。从明天开始才算是迟到。"

"他太大了。"她很担心是否生得来。这几星期以来她肚变得更加庞大了。