却不知他的一串日文在说甚么。

“听不懂？听不懂却学人叫我四哥？”一想起她不明白他说的话，心里就起了一阵怒意！她不懂，他的话不就是白说了吗？

“明夏，快跟四少爷歉！”蔚紫吓坏了，连忙喝斥甚么都不懂的笨女儿。

“为甚么要歉？”她错了吗？她只是不明白他为甚么生气呀！

“妈妈跟你说过甚么？来到这里不能闹脾气的！”

闹脾气！她甚么都没有，也叫闹脾气？

“你们母女还在说中文？我听不懂你们在说甚么！难你们一直在说我的不是？”夕木式明故意说这样难听的话。

他从这女孩红了的眶就知蔚姨所说的，应该是责骂她的话，可是他就是要听到她们所有的对话，他受不了这女孩一直说他不懂的语言。

面对妈妈无理的责骂和夕木式明的态度，明夏终于忍不住掉下泪来。

“我只是听得慢一，说得慢一，为甚么你却责备我的不是？”她泪婆娑地看着母亲。

“我说中文不行吗？为甚么你自己听不懂我说甚么，就说我的不是？要知我说甚么，你不会学中文吗？”她转看向式明，顾不得他听不听得懂，只想把心中的委屈全发来。

她向来不是这样任的，可是…今日就让她例外吧！

夕木式明本想惩罚她的无礼，可是当他看见她的泪时，他却不了声。

她哭了！为甚么？就因为那几句话？

一直生活在盛衰的环境中，使他几乎没有接过女。除了去世多年的母亲、长年不在家的大，和家里的女佣外，他可以说是没有跟女生相的经验。他实在不懂，为甚么她要哭。

式明，你怎能哭明夏？夕木一之助搂住明夏，神责备着嚣张过火的儿。

他不语，只是留心明夏的一举一动。

明夏伸手掉泪。“爸爸，我累了。”完全不理那个惹哭她的四哥。

“好吧，小林太太会带你回房休息。”

她，安静地拉开纸门，跟随着绿和服的妇人离开。

“式明，你这回得有过火了。”夕木一之助责备。

“爸爸要这样说，我也没办法。”他不认为自己“已经”过火了。

“不怎样，为哥哥就不能随便欺负妹妹。明夏初来乍到，在日本人生地不熟，日文也还没学好，你要好好的教她、照顾她，明白了吗？”

“为甚么是我？”他才不想这个中国女生。

“为甚么？刚才你不是很不兴她听不懂你在骂甚么吗？我现在就给你一个机会好好教她日文，好让她听得懂你骂甚么呀！”他可是很注意他们的互动的。

“爸爸！”夕木式明非常不满。

“不要再说了，这是我的命令，你跟着就是！”夕木一之助略带威严地说。

“家里的人只剩你长住在京都，而明夏以后也会留在京都大宅生活，你当然要好好照料她。”夕木一之助说完，就拉走了蔚紫，不再理会儿。

他耸耸肩作无言的回应，与剩下的几人面面相觑。