变了他。现在他怨弃所有的女人，而且会嘲笑伯凌上我，伯凌的妹妹好让我们生气，尤其是戈瑞。”

斐娜的兴致来了。“她就是那个莫娜吗？”

珍妮谨慎地看看门，确定没有人才答“就是她。我说她是个冷酷的泼妇…一也不像伯凌。呃，戈瑞上莫娜，以为她也回报之。其实，他们是要结婚了。但有个有钱商人经过此地后，莫娜跟他跑了，财富胜于情。从此，戈瑞就不同以往，他发誓怨弃女人永远不娶。他变得狠心、残忍且事事挑剔而失去很多朋友。有两个冬季他爬山涉去狩猎，聚得上百件，得他疲力倦。去年天他东航去把那些和隶卖掉，他要成为暴发的需求很，至少他得到了。伯凌说他现在是个有钱人了，也不再对我们那么暴。但他还是冷漠且不信任人。”

“你认为他想以这些新得的财富赢回莫娜吗？”

“或许，”珍妮答“我不了解他的心思。我只知伯凌告诉我的，即是戈瑞不会为另一个女人付真心了。他的唯一女人是他的母亲，那女人在他中不会有错的。”

“是的，我在大厅曾看过他对她的尊敬。告诉我，她为何只教戈瑞我们的话，而没教另一个儿？”

“浩夫是长，且是继承人，所以必须是地的维京人。她不能公开表现她对他的，因他是众人瞩目的，她把他给了他们。戈瑞是她二儿，她可以尽情溺他。他懂我们的话，我们的神就如他自己的一般通。他的亲切、温和就源自她给他的，直到莫娜抹灭了它。”

“我难以相信一颗破碎的心会有这么大的伤害。”

“看来你还没付真心过，斐娜，不然你会了解鬼会如何摧残悲伤的心灵。在戈瑞，他变成有恶意、轻蔑。有人戏称他心的戈瑞，那并不是嘲讽而已。”

斐娜沿着小路走到棚，发现伊林正替一匹包扎伤脚。

“我已怀疑你对棚失去兴趣了，小，”看到她走近，他说：“今早我本需要你来安抚这只被踢伤的母。”

斐娜轻抚鼻。“我还以为没有戈瑞允许，你不接受我的帮忙哩。”

“他准了，昨晚。”

“真的？”斐娜惊问，然后开怀大笑。“原来我赢了。”

“我不知什么输赢，他说要我让你工作到受不了。”

“呃，我就知他输不起。”斐娜笑，觉得好乐。“不过，我甘愿卖力工作〈，让我替你完成那个。”

伊林慢慢站起，她弯替他照料那匹。他挑剔地看着她工作，但她不介意。她知要向这老人证明她的能力得需要时日。

“冬季快来了，”斐娜聊着“我爬上山坡时觉得有凉哩。”

伊林低笑。“如果你尝过这里的冬天，你会喜这清凉的天气。不久之后，你会祈祷地狱之火来和你的。”

“绝不会，”斐娜着嘴。“或许冬雪来时，我可以跟睡在这里。”

“胡说！”他喝“戈瑞主人绝不会准的。”

“你说他不准我在此工作，但他准了。戈瑞并不难说服。”她好奇地问“冬季他都些什么？”

“一下雪，谁都没啥好的。主人不是打猎就是召集好友痛饮，通常他会和他哥哥浩夫一个月北上找北极熊。”

“他现在在那里？”

“在他的晨骑。”

“他每天早上都骑吗？”

伊林奇怪地看她。“为何问这么多，小？你看上主人啦？”