，事实上我听说他拥有那栋大楼。”

“拥有？”千夜不大能理解地看着她。“可是那大楼不是有很多住，你也是买了其中一层…”

“我听说那整栋大楼原本都是他的，当然有大半都已经售，其他的则是租。也就是说，他不仅不穷，应该还很有钱。你知那边房价，我买那层公寓可说尽了积蓄，外加沈重的贷款，所以你可以想像寒斯绝对不是穷人。”

“那又怎么样？”千夜是很认真地在问这问题，对她来说，这些外在条件并不影响她。

“难你不觉得这事情有诡异吗？你误会他是个穷光，他也不解释；不过如果他真的那么有钱，或许你家人就不会反对你跟他在一起了。”

“或许他喜装穷，否则光他那气质就能引不少女人，何况要是他真的有钱，追他的人肯定更多，难怪他那么不耐烦。”千夜想起他气急败坏的表情，忍不住嘴角又勾起一抹笑意。

“总之大小你就是不把这些讯息当一回事，那么我也没必要继续告诉你他的其他事情。”昕薇有羡慕千夜可以这么单纯地看待情。

不过那是因为千夜的家境好，裘家也算是有钱人，所以无论她将来的对象是穷是富，她都不必因为经济压力而在情上有其他考量。

这是现实，也是无可奈何的。

“这样你不觉得难过吗？还是你也喜寒斯这一型的？”千夜倒是有好奇，昕薇的条件也很不错，但边来去几个对象都没有结果。

“拜托，我怎么会喜那狼？”昕薇翻翻白。“他看起来就很不羁，说不定哪天行一背就去狼，跟了这人岂不是要当那个扛责任的人？他尽情去狼，你就得守着这些等他回来…这不是我能得到的。”

“喔？”千夜倒是没这么想过他，总觉得他那懒散的外表下应该会有着可靠的肩膀。不过她也不是因为想依靠他才接近他，总之就是一莫名的引力。

“再说我听说那家伙桃可是满天开耶，我没力气去争风吃醋。”昕薇自认是新时代女，不屑为了一个男人失了格。

“桃开他的，反正他若心在你上，外面桃怎么开也不相。相反的，若是心不在，就算外面桃不开，他也会去自己栽。”千夜倒想知当自己真的面临这些的时候，会有什么觉。不过她跟他八字始终没一撇，所以答案现在是无从得知。

“我没有那襟。”昕薇说。“我要的只是一个平凡的男人，真正有担当、愿意珍赏我的男人。至于像寒斯这的，不在我的守备范围之内。”

“你刚刚不是说还有什么要告诉我的，说吧！”千夜想到她之前说的话。

“也没什么，就是他似乎自己开了一家保全公司，我们大楼的保全就是他的公司的，所以我想这是他会现在警卫室的原因。”

“难怪你楼下的警卫提到他时，表情带着一畏惧。”千夜想到那天那个警卫的模样。

“好啦，既然你知寒斯的背景之后，还想继续『追求』他，那我也没什么意见，改天来我家吃个饭吧！”昕薇打算告辞。

“你不多坐一下吗？在这边吃过晚饭再走吧，等我完这本译稿，我们去逛街。”

“没问题，但晚饭就免了，我有几个案要准备，礼拜一要开会。我先走了，再见。”昕薇笑着说。

千夜也不打算勉，就送她下楼，顺便帮她叫了辆计程车。

回过，千夜还是坐回到电脑前，继续她翻译的工作。

…。。

千夜在学校念书的时候成绩一直不错，加上她翻译这小说似乎翻一兴趣跟心得，过没几天，她居然很顺利地完了整本译稿。

拨空到版社最后的稿，主编又给了她一本书，顺便把上一本小说译稿的稿费给她，是张即期的支票。