繁体
望远离
国可以让两人重拾往日的亲密,结果反而令他们离得更远。他的公司找的公寓太小,不适合这么大的家
,孩
没有玩伴,随着一星期一星期过去,他们越来越调
恶作剧。她尽可能计划周末的
游…欧洲的迪士尼、莱恩河游船之旅、缆车…但最后总是她一个人带孩
,因为汉利总是在工作。他每晚都加班,星期六、日亦然。但直到两天前,她逮到他和另一个女人在餐厅里,她才彻底崩溃。
“你要我帮你打包行李?”他用万般容忍的语气
,就像在责骂孩
时。
“我不会离开,汉利,因此我不需要整理行李。”
“噢,你会的。你不会留在这里。”他的脸上毫无表情。她在他的语气里听不到痛苦或关怀,有的只是冷淡的陈述,仿佛只是在尽
人的责任。
“看着我。”
恩站在汉利
后,皱起眉
。她知
恩不想要她住下来,但如果他在汉利面前拆她的台,她永远不会原谅他。
汉利对
恩说话,但视线始终不曾离开崔西。“我很惊讶你要她。不提她已经怀
七个月半,她仍然像你们当初结婚时一样被
坏了、毫不讲理。”
“就像你是个霸
、欺骗的混帐?”她反
相稽。
他下颚的青
动。“很好,我自己替孩
整理行李。随你想在这里待多久。没有你,我和孩
还是可以过得很好。”
她的耳际嗡嗡作响,呼
一窒。“你别想丢下我,带走孩
…”
“那正是我想
的。”
“除非我死。”
“我不明白你为什么要反对。我们抵达苏黎世后,你只会抱怨个不停”
他不公平的指责令她气坏了。“我从不曾有过片刻的休息!我白天晚上都和他们在一起,你却在周末和你的女朋友风
快活!”
她的怒火并未令他退缩。“是你选择跟我一起来的,不是我。”
“去死吧!”
“如果那是你想要的,我要走了。我会带走我们已有的四个孩
,你留下肚
里的那一个。”
崔西
觉像被掴了一
掌。这就是了,她想着,我生命中最黑暗的一刻。
她听见伊莎叹息
声,她的旧日好友
恩走向前。“你谁都别想带走,小
。”
汉利的下颚固执地抿成一直线。他知
恩可以轻易撂倒他,仍转
朝屋
走去。
恩就要追上去。崔西低呼
声,但伊莎先站了起来。“你们两个…全都给我停下来!”
伊莎的语气就像崔西从小反抗的权威人
,但此刻她
激极了她的介
。
“
恩,请你让开。汉利,回来这里,好吗?崔西,你需要坐下来。”
“你是谁?”汉利冰冷、满怀敌意地问。
“我是费伊莎。”
崔西不确定伊莎究竟是怎么办到的,但
恩依言退开了,汉利走回到游泳池畔,崔西坐回原位。
伊莎走向前,轻柔但
定地说:“你们两个需要停止侮辱对方,好好说个明白。”
“我不记得我们曾征询你的意见。”汉利像刺猬般地
。
“我有,”崔西听到自己
。“我需要她的意见。”
“我没有。”汉利反驳。
“那么我就代表你们的孩
说话。”伊莎展现
令崔西嫉妒的自信。“虽然我不是儿童行为的专家,你们的所作所为将会以自己没有料到的方式,毁了五个孩
的生活。”
“离婚这
事已经司空见惯,”汉利反驳。“在这
家
里长大的小孩也都还好。”
崔西的心里一痛?牖椤蘼哿饺思涞墓叵涤卸嗝炊窕鞘贾詹辉党龉飧鲎盅邸钡较衷凇H
衷て谧攀裁茨兀克肟怂皇锹穑康用幌氲
岜涑烧庋幌氲玫胶豪淖⒁饬Γ胍写┠嵩谒茉獾暮窈癖悖蛭丫治薏吡恕?br>
汉利不再疏远冷漠,但很难看
他心里真正的
觉。他习于隐藏情
,而她总是赤
地摊开心事。
“的确,离婚是常有的事,”伊莎
。“而且有时候它是不可避免的。但当五个孩
被牵涉在内时,你不认为父母亲需要和解,设法共同生活吗?我知
现在离婚似乎很诱人,但在多年前,你们就已经舍弃任意逃走,追求个人逍遥自在的机会了。”